字典帮 >古诗 >醉落魄诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-07-19

醉落魄

宋代  石孝友  

醉落魄  

鸾孤凤支。
而今怎忍轻抛掷。
知他别后谁怜惜。
一味凄惶,辜负我思忆。
云山万叠烟波急。
短书频寄征鸿翼。
相逢后会知何日。
去也奴哥,千万好将息。

醉落魄作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

醉落魄翻译及注释

《醉落魄》是一首宋代诗词,作者是石孝友。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
鸾孤凤支。而今怎忍轻抛掷。
知他别后谁怜惜。一味凄惶,辜负我思忆。
云山万叠烟波急。短书频寄征鸿翼。
相逢后会知何日。去也奴哥,千万好将息。

诗意:
这首诗以倦怠、失落的心情表达了诗人对别离和思念的痛苦。诗中的鸾凤象征着两个相爱的人,而如今却难以忍受轻易地分离。诗人深知分别之后无人会同情和怜悯自己的痛苦。他感到孤独、无助,辜负了自己的思念之情。云山万叠、烟波急流象征着世事变幻和时光的流逝。诗人频繁地寄去短信,希望消息能像征鸿翼一样飞快传达,但相逢的日子却无法确定。最后,诗人告诉自己的爱人要好好保重自己,暂时别离。

赏析:
《醉落魄》以简洁而凄美的语言表达了情感的复杂和无奈。诗人通过鸾凤、云山、烟波等意象,将个人的感受与自然景物相融合,增强了情感的深度和广度。诗中的痛苦和思念是人类共同的情感体验,读者可以在其中感受到作者的真挚情感和对爱情的追求。整首诗节奏明快,意境丰富,给人以深刻的印象。通过读这首诗,读者可以体验到诗人深沉的情感和对爱情的细腻描绘,领略到宋代诗人的才华和情感表达能力。

醉落魄拼音读音参考

zuì luò tuò
醉落魄

luán gū fèng zhī.
鸾孤凤支。
ér jīn zěn rěn qīng pāo zhì.
而今怎忍轻抛掷。
zhī tā bié hòu shuí lián xī.
知他别后谁怜惜。
yī wèi qī huáng, gū fù wǒ sī yì.
一味凄惶,辜负我思忆。
yún shān wàn dié yān bō jí.
云山万叠烟波急。
duǎn shū pín jì zhēng hóng yì.
短书频寄征鸿翼。
xiāng féng hòu huì zhī hé rì.
相逢后会知何日。
qù yě nú gē, qiān wàn hǎo jiāng xī.
去也奴哥,千万好将息。


相关内容11:

菩萨蛮

朝中措(莆中共乐台)

醉落魄(别少城,舟宿黄龙)

南歌子(早春)

霜天晓角(三衢道中)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秦楼月
    花前狭。翠茵围坐花阴合。花阴合。闲情不似,一双狂蝶。春沟何处寻红叶。春寒料想罗衣怯。罗衣怯......
  • 踏莎行
    宿鹭栖身,飞鸿点泪,不堪更是重阳到。一襟无处著凄凉。倚栏看尽斜阳倒。瘦减难丰,悲伤易老,淡......
  • 菩萨蛮
    筇枝探得梅开了。青鞋渐踏江头草。日日作东风。海棠相次红。离多良会少。此计应须早。莫待作行人......
  • 好事近(癸巳催妆)
    云度鹊成桥,青翼已传消息。彩伏蕊宫初下,应人间佳夕。龙烟缥缈散妆楼,香雾拥瑶席。准拟洞房披......
  • 虞美人
    醉寻芳草城头路。底事频凝伫。丽谯直下小层楼。鸳瓦重重匀砌、几重愁。睡红颦翠春风面。咫尺无由......
  • 西江月
    诗眼曾逢花面,画图还识春娇。当年风格太娇饶。粉腻酥柔更好。酒晕不温香脸,玉慵犹怯轻绡。春风......