苏台曲（五首）诗意和翻译_明代诗人李东阳

张王旧时宫，零落数枝柳。
不是春风生，芳菲讵能久。

苏台曲（五首）作者简介

李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

苏台曲（五首）翻译及注释

《苏台曲（五首）》是明代作家李东阳的作品之一。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
张王旧时宫，
零落数枝柳。
不是春风生，
芳菲讵能久。

诗意：
《苏台曲（五首）》以苏州和台州两地为背景，描绘了昔日宫廷的荣华富贵已经消逝的景象。诗句中的"张王旧时宫"指的是昔日的皇宫，而"零落数枝柳"则表达了衰败和凋零的景象。接着，诗人通过"不是春风生，芳菲讵能久"这样的表达，透露出一种对繁华过往的怀念和对光阴易逝的感慨。

赏析：
这首诗词通过简洁而凄美的语言，揭示了物是人非的现实。诗中的景象虽然是以宫廷为背景，但其中蕴含的主题却是普遍的，表达了对时光流转和物换星移的感叹。"张王旧时宫"的提及使人们回忆起昔日辉煌的帝王时代，然而，"零落数枝柳"的描绘却昭示了光景已逝，富贵已散的现实。最后两句的表达更是点出了一种无奈和悲凉，暗示了人生的短暂和物事的无常。整首诗以简洁的笔触展现出了时间的残酷和岁月的无情，触动了读者对兴衰荣辱的深思。

这首诗词以其深邃的意境、含蓄的情感和典雅的语言风格，展现了李东阳独特的艺术才情。它通过对宫廷昔日繁华的描绘和对衰败凋零的揭示，呈现了人事如梦、兴衰无常的主题，使读者在静谧的诗境中感受到时间的流转和生命的脆弱。