字典帮 >古诗 >江亭小憩诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-11

江亭小憩

宋代  陈杰  

远树依山瘦,空江抱郭斜。
水云涵雁影,晴雪落梅花。
经岁长为客,方春最忆家。
又持五字律,草草答年华。

江亭小憩翻译及注释

《江亭小憩》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

远树依山瘦,空江抱郭斜。
在远处的树木紧靠着山瘦弱地生长,空旷的江水环绕着城郭蜿蜒流淌。

水云涵雁影,晴雪落梅花。
水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子,晴朗的天空中飘落着梅花的雪花。

经岁长为客,方春最忆家。
岁月的流逝使我成了漂泊的客人,唯有在春天时最怀念家乡。

又持五字律,草草答年华。
再次写下这五言律诗,匆匆地回应着岁月的流转。

《江亭小憩》通过描绘江亭的景色,表达了诗人对故乡的思念之情。远处的树木紧靠着山体,给人以瘦弱之感,而江水环绕着城郭,勾勒出一幅宁静而美丽的画面。水面上的云彩映照出飞过的雁鸟的影子,晴朗的天空中飘落着梅花的雪花,这些景象都让人感受到春天的气息。然而,岁月的流逝使诗人成为了漂泊的客人,只有在春天时才最怀念家乡的温暖。最后,诗人再次以五言律诗的形式写下这首诗,表达了对岁月流转的回应,也是对时光的珍惜和对生活的态度。整首诗以简洁而抒情的语言,展现了诗人对江亭景色及家乡情怀的深切感受,给人以诗意深长、意境优美的艺术享受。

江亭小憩拼音读音参考

jiāng tíng xiǎo qì
江亭小憩

yuǎn shù yī shān shòu, kōng jiāng bào guō xié.
远树依山瘦,空江抱郭斜。
shuǐ yún hán yàn yǐng, qíng xuě luò méi huā.
水云涵雁影,晴雪落梅花。
jīng suì zhǎng wèi kè, fāng chūn zuì yì jiā.
经岁长为客,方春最忆家。
yòu chí wǔ zì lǜ, cǎo cǎo dá nián huá.
又持五字律,草草答年华。


相关内容11:

回文二绝

閒居杂咏三十二首·孝

送彭莱山谈星

和雷侍郎贺雪赐燕

西湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 独觉
    檐滴萧萧静,微凉午睡宜。莺簧有余韵,蚁穴不多时。篆尽回风灭,花阴晚日移。觉来无一事,追梦续......
  • 次韵王有之主簿
    蓬生敢望直如麻,才思真同焦谷芽。拥被苦吟声踯躅,盈编细札眼空花。羡君得意方豪纵,顾我无知绝......
  • 次韵刘敷言新雁
    倦飞聊复下江湖,此去衡阳万里余。阵合鱼丽司马法,字排草圣右军书。随阳度塞身良苦,避缴衔芦计......
  • 修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞
    育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。绿引沧溟循道入,青徘名第对门看。宸钩日焕龙蛇动,书阁云齐牛......
  • 观曹寿卿上舍诗轴题其后
    君诗字字敌双南,直把骊珠取次探。李杜盟寒谁共主,曹刘机浅不须参。囊中句限缘多爱,天外心归计......
  • 沈德和使君生辰四首
    化工有至仁,嘘为三月春。宁知清淑气,回薄在兹辰。兹辰亦何有,璇霄见老人。黄堂沸笙箫,宴席方......