字典帮 >古诗 >和陶乞食诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-09-07

和陶乞食

宋代  戴表元  

今朝胡不乐,取书一哦之。
饥穷古不免,陶生良有辞。
骨肉同天伦,僮仆缘食来。
如何长年中,万事付酒杯。
脱身得一饱,激烈陈歌诗。
不如鲁侯仁,借贷英雄材,嗟余亦有作,欲向谁同贻。

和陶乞食翻译及注释

《和陶乞食》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今朝胡不乐,取书一哦之。
饥穷古不免,陶生良有辞。
骨肉同天伦,僮仆缘食来。
如何长年中,万事付酒杯。
脱身得一饱,激烈陈歌诗。
不如鲁侯仁,借贷英雄材,嗟余亦有作,欲向谁同贻。

诗意:
这首诗表达了作者戴表元在贫困困境下的苦闷和对生活的思考。他感到今天为何不能快乐,于是拿起书籍寻找答案。作者意识到贫穷是古往今来无法避免的,但他相信自己有才华和文采。他觉得骨肉亲情是珍贵的,佣人和仆人都是因食物而与他有缘。然而,在这繁忙的岁月中,他将一切都寄托在酒杯中。当他得到一顿饱饭时,他会兴高采烈地谱写诗歌。他认为自己不如鲁国的侯爷那样仁慈,也没有英雄的才干,但他希望能有一些作品,想送给谁呢?

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了作者的内心感受和对生活的思考。诗人通过对自己困境的描述,表达了对贫穷的无奈和对更好生活的渴望。他用酒杯来象征他对生活的寄托和慰藉,通过写诗来发泄内心的情感。诗中的骨肉亲情和佣人、仆人的关系展示了作者对亲情和人际关系的重视。最后两句表达了作者对自己才华的自信,虽然没有鲁侯仁慈和英雄的才干,但他仍然希望能有一些作品,与他人分享自己的心声和思考。整首诗词虽然简短,但通过寥寥数语,传递出作者对生活的深刻思考和对文学创作的热情。

和陶乞食拼音读音参考

hé táo qǐ shí
和陶乞食

jīn zhāo hú bù lè, qǔ shū yī ó zhī.
今朝胡不乐,取书一哦之。
jī qióng gǔ bù miǎn, táo shēng liáng yǒu cí.
饥穷古不免,陶生良有辞。
gǔ ròu tóng tiān lún, tóng pú yuán shí lái.
骨肉同天伦,僮仆缘食来。
rú hé cháng nián zhōng, wàn shì fù jiǔ bēi.
如何长年中,万事付酒杯。
tuō shēn dé yī bǎo, jī liè chén gē shī.
脱身得一饱,激烈陈歌诗。
bù rú lǔ hóu rén, jiè dài yīng xióng cái,
不如鲁侯仁,借贷英雄材,
jiē yú yì yǒu zuò, yù xiàng shuí tóng yí.
嗟余亦有作,欲向谁同贻。


相关内容11:

单漕贡君范挽诗

秦题孙使君池馆

赋董氏双岐竹

自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫

同诸子行上畈山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 澌澌水
    危柱抨抨曳素丝,水声还解发天机。风来未定风还住,恍讶山中鼓瑟希。...
  • 客京口
    酒酽花稼鼓聒天,百年成此好山川。黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧......
  • 范文正黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一
    有耳不听下巴人,有手不写剧秦美新。天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。清风百世希文老,一字流传......
  • 赠天台潘山人
    老潘双眸如绀珠,带以秋阳朝露之清腴。山形水熊出没千百变,经君指顾不得藏锱铢。我昔少年好狂走......
  • 六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有
    穷居无公忧,私此长夏日。蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。麾驱非吾任,遁避亦无术。惟当俟其定,静坐万......
  • 张骞乘槎图
    数尺苦槎底易骑,海风吹浪白瀰瀰。如今市上君平少,曾到天河也不知。...