字典帮 >古诗 >留通商馆数日诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-09-11

留通商馆数日

宋代  邓深  

商馆非闲地,闲人偶在旁。
无端声利役,有许去来忙。
受雨芭蕉响,怀风{禾罢}稏香。
江郊秋易盛,早献十分凉。

留通商馆数日翻译及注释

《留通商馆数日》是宋代诗人邓深的作品。诗中描绘了在通商馆逗留数日的场景,表达了闲人在繁忙的环境中的感受和对自然之美的体味。

诗词的中文译文如下:
留在通商馆数日,
商馆并非安闲之地,
偶然间闲人在旁边。
无端地被琐事所劳,
有人不断地来去匆忙。
雨中传来芭蕉的声响,
怀抱中飘散着禾稻的香气。
江郊的秋天容易变得繁荣,
早晨的清凉带来十分的愉悦。

这首诗词通过描写通商馆的繁忙场景,表达了闲人在忙碌的环境中的感受。诗人通过对琐碎事务的描绘,展示了忙碌的商馆中的喧嚣和忙乱。然而,在这喧嚣之中,诗人却能够偶尔感受到大自然的美妙。雨中传来芭蕉的声响,给人一种清新的感觉;怀抱中弥漫着禾稻的香气,带来一种宁静的氛围。诗人通过对自然之美的描绘,与商馆的繁忙形成鲜明的对比,凸显了内心的宁静和对自然的向往。

此外,诗人还通过描写江郊的秋天来表达时间的流转和季节的变化。江郊的秋天容易变得繁荣,意味着丰收的季节即将到来。早晨的清凉给人带来愉悦,也暗示了新的一天的开始。

整首诗以简洁明快的语言展示了闲人在喧嚣中对自然之美的感受,通过对繁忙和宁静、喧嚣和清凉的对比,表达了对自然和宁静生活的向往。这首诗词通过细腻的描写和对景物的感知,让读者在繁忙的都市生活中感受到一丝宁静和自然之美。

留通商馆数日拼音读音参考

liú tōng shāng guǎn shù rì
留通商馆数日

shāng guǎn fēi xián dì, xián rén ǒu zài páng.
商馆非闲地,闲人偶在旁。
wú duān shēng lì yì, yǒu xǔ qù lái máng.
无端声利役,有许去来忙。
shòu yǔ bā jiāo xiǎng, huái fēng hé bà yà xiāng.
受雨芭蕉响,怀风{禾罢}稏香。
jiāng jiāo qiū yì shèng, zǎo xiàn shí fēn liáng.
江郊秋易盛,早献十分凉。


相关内容11:

秋晚杂书三十首

再次沈节推送春韵

送耕甫弟赴补

七夕歌

早梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和宗司法与郑府判韵
    毫端收尽九秋清,凡目容窥巨海惊。别驾锦囊夸李贺,参军石鼎续弥明。珠玑错落交辉映,金石铿锵迭......
  • 新秋
    大火西流日,秋风户到时。断痕依浅水,叠翠别高枝。气每随时改,人应共物萎。百年同一梦,身后欲......
  • 郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以
    何人剥啄扣云关,袖有新诗数百篇。官徵自调相和应,珠玑不拣尽光圆。昌黎荐士惭无路,东野盘空枉......
  • 挽张监丞
    我兄同昔席,我亦接青班。不尽明时用,空令老泪潸。笋联才胃监,竹使只乡关。时岂无知己,吁嗟世......
  • 寄曾德广
    懒慢多违俗,寻常倦作书。分襟还许久,为况定何如。鸿雁秋风冷,梧桐夜雨疏。相如病好否,何日过......
  • 中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言
    雨飘零,风凄清。坐念今夕月,知从何处明。未须无月更作恶,但愿有酒常同倾。...