字典帮 >古诗 >中年诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-17

中年

宋代  王安石  

中年许国邯郸梦,晚岁还家圹埌游。
南望青山知不远,五湖春草入扁舟。

中年作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

中年翻译及注释

诗词:《中年》

中年许国邯郸梦,
晚岁还家圹埌游。
南望青山知不远,
五湖春草入扁舟。

中文译文:
中年时,我曾梦见回到自己的故乡邯郸,
晚年时,我又回到那坟墓附近游荡。
望着南方的青山,我知道它并不遥远,
五湖之间的春草荡进了我的小舟。

诗意:
这首诗描绘了一个中年人的内心体验和思考。诗人王安石通过描绘自己中年时的梦境和晚年时的归乡之旅,表达了对人生旅程的思考和感慨。诗中表现了对故乡的思念和对未来的希望,同时也传达了对岁月流转和生命变迁的感慨。

赏析:
《中年》这首诗以简洁、深沉的语言表达了生命中的转折点和对过去与未来的思考。诗人通过以邯郸为代表的故乡,唤起了中年时对家乡的怀念之情。而晚年时的归乡之旅,则体现了对人生旅途的反思和对生命意义的思考。

诗中的南望青山暗示着诗人对美好未来的向往,他明白自己还有很多事情要去追求和实现。五湖春草入扁舟的描写,则表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。整首诗以简短的词句,凝练地表达了中年人对人生的思考和对未来的期待。

这首诗以其深刻的内涵和简洁的表达方式,让读者在感受到诗人对生命的思考和感慨的同时,也引发了对自己人生轨迹的思考和反思。

中年拼音读音参考

zhōng nián
中年

zhōng nián xǔ guó hán dān mèng, wǎn suì huán jiā kuàng làng yóu.
中年许国邯郸梦,晚岁还家圹埌游。
nán wàng qīng shān zhī bù yuǎn, wǔ hú chūn cǎo rù piān zhōu.
南望青山知不远,五湖春草入扁舟。


相关内容11:

书陈祈兄弟屋壁

酬微之梅暑新句

寄二弟时往临川

题永昭陵

将次镇南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送章宏
    道合由来不易谋,岂无和氏识荆璆。一川浊水浮文鷁,千里轻帆落武丘。身退岂嫌吾道进,学成方悟众......
  • 和微之药名劝酒
    赤车使者锦帐郎,从客珂马留闲坊。紫芝眉宇倾一坐,笑语但闻鸡舌香。药名劝酒诗实好,陟厘为我书......
  • 示公佐
    残生伤性老枕书,年少东来复起予。各据槁梧同不寐,偶然闻雨落阶除。...
  • 後元丰行
    歌元丰,十日五日一雨风。麦行千里不见土,连山没云皆种黍。水秧绵绵复多稌,龙骨长乾挂梁梠。鲥......
  • 沟港
    沟港重重柳,山坡处处梅。小舆穿麦过,狭径碍桑回。...
  • 酬王督贤良松泉二诗其一·泉
    宋兴古刹今长干,灵曜喜殿荒檀栾。二泉相望弃不渫,西泉尚絫三石盘。其流散漫为沮洳,稍集小砾生......