字典帮 >古诗 >送择斋先生徐大监赴建仓诗意和翻译_宋代诗人蒲寿宬
2025-07-18

送择斋先生徐大监赴建仓

宋代  蒲寿宬  

帝命元臣选外台,南州声望久崔嵬。
仓箱早办九年集,原隰欣迎四牡来。
父老此时方见日,吏饕平昼忽惊雷。
锦衣翠节乡邦重,耿耿文星照上台。

送择斋先生徐大监赴建仓翻译及注释

《送择斋先生徐大监赴建仓》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
帝命元臣选外台,
南州声望久崔嵬。
仓箱早办九年集,
原隰欣迎四牡来。
父老此时方见日,
吏饕平昼忽惊雷。
锦衣翠节乡邦重,
耿耿文星照上台。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个壮丽的场景,表达了作者对徐大监赴建仓的送别之情,同时也抒发了对徐大监在官场上的称赞和祝福之意。

首先,诗词开篇提到皇帝派遣元臣(高级官员)选派徐大监去外台(地方行政机构)。南州的声望早已崭露头角,是因为南州的人才辈出。这里的"南州"可能指的是才子辈出的地方。这句描述表明徐大监身份崇高,被皇帝选派到外地担任要职。

接着,诗词描绘了建仓的盛况。"仓箱早办九年集"意味着建仓的准备工作已经进行了九年之久,一切准备就绪。"原隰欣迎四牡来"表达了人们迎接徐大监的热情,"四牡"指的是四匹马,象征着盛大的仪式和迎接的喜悦。

接下来,诗词转移到日常生活中的景象。"父老此时方见日"表明老百姓们在徐大监的到来下感受到了希望和光明。"吏饕平昼忽惊雷"则描绘了官员们在白天受到突如其来的惊雷惊吓,可能暗示了徐大监的能力和威望。

最后两句,"锦衣翠节乡邦重,耿耿文星照上台"表达了徐大监的身份和价值。"锦衣翠节"指的是高级官员的服饰和身份象征,而"文星照上台"则是对徐大监在政治舞台上的光辉形容。整首诗词通过细腻的描写和比喻,展示了徐大监的荣耀和人们对他的敬佩。

这首诗词以简洁明了的语言表达了对徐大监的敬意和送别之情,同时也展示了作者对官场的触动和对社会变迁的关注。通过细腻的描写和象征意义的运用,蒲寿宬成功地表达了自己的情感和思考,使这首诗词具有了深远的意义。

送择斋先生徐大监赴建仓拼音读音参考

sòng zé zhāi xiān shēng xú dà jiān fù jiàn cāng
送择斋先生徐大监赴建仓

dì mìng yuán chén xuǎn wài tái, nán zhōu shēng wàng jiǔ cuī wéi.
帝命元臣选外台,南州声望久崔嵬。
cāng xiāng zǎo bàn jiǔ nián jí, yuán xí xīn yíng sì mǔ lái.
仓箱早办九年集,原隰欣迎四牡来。
fù lǎo cǐ shí fāng jiàn rì, lì tāo píng zhòu hū jīng léi.
父老此时方见日,吏饕平昼忽惊雷。
jǐn yī cuì jié xiāng bāng zhòng, gěng gěng wén xīng zhào shàng tái.
锦衣翠节乡邦重,耿耿文星照上台。


相关内容11:

赠彭瀛洲

次吴园亲友韵

三用韵

次山房岐丝吟韵

题林同舍初心诗集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺中斋黄大卿得子
    闻说南山孕凤雏,崭然头角嵚{上山下欺}。月宫仙桂托根异,海岛蟠桃生子迟。七秩高年堂上父,一生......
  • 诫子
    鲁语诲时羽,商书称时敏。一字该二义,学者盍重省。又日新其德,成汤常自儆。三月不违仁,颜子独......
  • 岭后山庄
    感慨重来岁月深,手栽松柏已成林。万山自此无南北,一水长流不古今。先训丁宁犹在耳,老吾寂寞自......
  • 诗谢赵南冈
    早从诸暨厚相于,郭史能书也忆渠。万事只今同去鹤,十年依旧爱前鱼。试尝小缶烹莼玉,旋泼新醅漉......
  • 愚石歌
    大埠初分生怪石,曾与不周山作骨。山崩地缺天柱摧,片石耆姿转奇崛。娲皇炼石补天工,化作五星成......
  • 和张按察秋山二首·赋杭州
    三百余年卧甲兵,天低雨露此生成。万家都会楼台矗,千顷平湖舸舰轻。环佩玉堂人楚楚,靓妆珠箔女......