又和晦翁棹歌诗意和翻译_宋代诗人方岳

云气藏山雪卷滩，地灵不与俗人看。
一篙略借秋崖便，九曲欲穷山雨寒。

又和晦翁棹歌作者简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

又和晦翁棹歌翻译及注释

诗词：《又和晦翁棹歌》
朝代：宋代
作者：方岳

云气藏山雪卷滩，
地灵不与俗人看。
一篙略借秋崖便，
九曲欲穷山雨寒。

中文译文：
云气笼罩山上的雪卷滩，
大地灵气不与世俗之人共赏。
只需稍稍借用秋崖的一支船篙，
便可领略到曲曲折折的山雨和寒冷。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，表达了作者对大自然的赞美和对俗世繁华的远离之情。描绘了云雾弥漫的山上雪卷滩，暗示了山林之间的幽静和纯净。作者认为这种山水之灵气，是不会与世俗之人共同欣赏的，只有心境纯净的人才能领悟其中的美妙。诗中的一支船篙象征着作者的心灵之舟，通过借用秋崖的船篙，作者可以进一步深入山林之中，领略到更加曲折多变的山雨和寒冷。这里的山雨和寒冷被用来描绘大自然的磅礴和壮丽，也可以理解为作者对于困难和艰险的勇敢迎接和探索。整首诗以简洁而凝练的语言，展现了作者对于大自然的敬畏和对于宁静境界的追求，同时也折射出了作者希望远离喧嚣纷扰，追求内心深处真正的宁静和自由的心境。