字典帮 >古诗 >点绛唇 寿周干臣诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-07-18

点绛唇 寿周干臣

元代  王恽  

点绛唇  

秋气平分,画阑桂树秋香底。
良辰美景,弃取花前醉。
彭寿添君,白也诗堪拟。
高歌起。
月波如水。
长照金尊里。

点绛唇 寿周干臣作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

点绛唇 寿周干臣翻译及注释

《点绛唇 寿周干臣》是元代诗人王恽创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天的气息平均地分布,
画阑处的桂树洒满了秋香。
美好的时光和景色,
我舍去了花前的醉意。
彭寿增添了君王的寿命,
这首诗写得如同白也一样动人。
高歌起舞,
月光波光如水,
长时间照耀在金尊之中。

诗意:
诗词以描绘秋天的景色和氛围为主题。秋天的气息在空气中平均地弥散开来,画廊旁的桂树花香扑鼻。尽管身处美好的时光和景色之中,诗人却选择放弃花前的欢愉和醉意。诗中提到的"彭寿"指的是寿周的官职,表达了君王寿命的延长,诗人以此来比拟自己的诗才优美动人。最后,诗人高歌起舞,月光如水般洒在金酒杯中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了秋天的美景和诗人的内心感受。诗人通过描绘秋天气息的平均分布、桂树的香气、美好的时光和景色,营造出一种宁静而优美的氛围。诗中的"彭寿"一词则将君王的寿命与诗人的诗才相联系,以诗人自傲的态度来赞美自己的诗作。最后,诗人高歌起舞,月光如水,将读者带入一种闲适愉悦的境界。整首诗词以简洁明快的语言和清新的意境展示了秋天的美丽,体现了作者对自然和艺术的热爱与赞美。

点绛唇 寿周干臣拼音读音参考

diǎn jiàng chún shòu zhōu gàn chén
点绛唇 寿周干臣

qiū qì píng fēn, huà lán guì shù qiū xiāng dǐ.
秋气平分,画阑桂树秋香底。
liáng chén měi jǐng, qì qǔ huā qián zuì.
良辰美景,弃取花前醉。
péng shòu tiān jūn, bái yě shī kān nǐ.
彭寿添君,白也诗堪拟。
gāo gē qǐ.
高歌起。
yuè bō rú shuǐ.
月波如水。
zhǎng zhào jīn zūn lǐ.
长照金尊里。


相关内容11:

木兰花慢 送史诚明总管还洛阳,春日饮饯任

蒿翁游白下三宿返沪次和共留别之作

三月十日谭芝云翰林招同徕之宗武诸君灵谷寺

临江仙 寿李节使

望月婆罗门引 昨者观唐津舟车之盛,通凑南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 林诒书自京师至携登扫叶楼
    看遍西山红叶来,江南霜气静楼台。闲驱疲马寻钟起,晴拂群鹰倚槛才。堞影参差浮积水,车音迤逦荡......
  • 挽陈子青翁
    羁旅联英冑,依依寄命年。海灯摇寤寐,湖舸脱腥膻。待续移山志,终荒种秫田。魂亲林处士,神理雪......
  • 西江月 赠张子文
    联辔闲谈诗雅,停杯高咏晁词。山城投宿晚凉时。邂逅青云公子。濯锦江边相忆,鸣条山下分携。秋风......
  • 段伯平乞题戎服小像
    江南对酒柳摇城,弄影当年隔阿兄。老去梦魂呼杀贼,佩刀身手高峥嵘。...
  • 题陈叔通百梅书屋图
    超山有梅十万株,大庾邓尉显恢殊。春浓结客恣探取,村村花烛天模糊。寒香醉骨荡魂气,蜂蝶不到晴......
  • 寿何诗孙翁八十
    当代老画师,故家奇男子。吐胸万邱壑,费尽沟娄纸。向骋儒侠场,物望笼都市。不污后车尘,青霄一......