字典帮 >古诗 >沙边诗意和翻译_明代诗人袁凯
2025-07-22

沙边

明代  袁凯  

沙边细路少人行,只有闲花树树明。
水阁经春尘自满,风帘终日鸟争鸣。
躬耕岂愿将军顾,肥遁聊成处士名。
白鹭晴烟满平野,老夫于此最关情。

沙边作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

沙边翻译及注释

《沙边》是明代袁凯所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

沙边细路少人行,
在沙滩边的小路上很少有人走,
只有闲花树树明。
只有那些自由自在的花儿和树木在闪耀。

水阁经春尘自满,
水阁经历了春天的尘埃而自得满足,
风帘终日鸟争鸣。
风帘整日间鸟儿争鸣着。

躬耕岂愿将军顾,
我宁愿亲自耕作,也不愿被将军顾及,
肥遁聊成处士名。
宁愿在这肥沃的土地上过着遁世的隐士生活。

白鹭晴烟满平野,
白鹭在晴朗的烟雾中飞满平野,
老夫于此最关情。
老夫对此地情有独钟。

这首诗词通过描绘一个沙滩旁的景色,表达了作者对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。诗人描述了沙边小路上几乎没有人行走的景象,强调了安静和荒凉的氛围。在这个环境中,只有花儿和树木在闪耀,给人一种宁静而美丽的感觉。

诗中提到的水阁经历了春天的尘埃,自得其乐。风帘整日间鸟儿争鸣,展现了大自然的活力和生机。通过这些描写,诗人传达了对自然的赞美和对宁静生活的渴望。

诗的后半部分,诗人表达了自己对军旅生涯的不愿和对隐居生活的向往。他宁愿亲自耕作,不愿受到将军的顾及,愿意在这片肥沃的土地上过上隐士的生活。最后,诗人描绘了白鹭在晴朗的烟雾中飞舞于平野之上的景象,表示自己对这个地方最为关注和热爱。

这首诗词通过对自然景色的描绘,传达了诗人对宁静生活的向往和对大自然的赞美。同时,诗人也透露了对世俗的厌倦和对隐居的向往。整首诗以平和的语调展示了作者内心深处的情感和对自然世界的热爱,给人以宁静和愉悦的感受。

沙边拼音读音参考

shā biān
沙边

shā biān xì lù shǎo rén xíng, zhǐ yǒu xián huā shù shù míng.
沙边细路少人行,只有闲花树树明。
shuǐ gé jīng chūn chén zì mǎn, fēng lián zhōng rì niǎo zhēng míng.
水阁经春尘自满,风帘终日鸟争鸣。
gōng gēng qǐ yuàn jiāng jūn gù, féi dùn liáo chéng chǔ shì míng.
躬耕岂愿将军顾,肥遁聊成处士名。
bái lù qíng yān mǎn píng yě, lǎo fū yú cǐ zuì guān qíng.
白鹭晴烟满平野,老夫于此最关情。


相关内容11:

辛笛寄诗奉答

古意(二十首)

古意(二十首)

己未九日对菊大醉戏作四首(洪武十二年)

沉吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏燕谋
    樗园谁子言殊允,作诗作贼事相等。苦心取境破天悭,妙手穿窬探椟蕴。化工意态秘自珍,讵知天定还......
  • 题某氏集
    扫叶吞花足胜情,钜公难得此才清。微嫌东野殊寒相,似觉南风有死声。孟德月明忧有绝,元衡日出事......
  • 题新刊聆风簃诗集
    良家十郡鬼犹雄,颈血难偿竟试锋。失足真遗千古恨,低头应愧九原逢。能高踪迹常嫌近,性毒文章不......
  • 新得谿上茅屋
    食肉贱糠核,饥人安敢辞。狐貉轻短褐,寒士为固奇。自予遭世故,举室尽流离。东临沧海岸,北度三......
  • 秣陵杂诗
    栖栖南北感劳生,邱陇田园系客情。两岁两京作寒食,明年何处度清明。...
  • 送王御史东海监散灶丁工本
    王郎五月赴盐亭,十丈官船酒满瓶。稍待凉风吹木叶,老夫东下看沧溟。...