字典帮 >古诗 >咏梅诗意和翻译_宋代诗人张九成
2025-07-24

咏梅

宋代  张九成  

策马寻梅过小桥,江边驿路正迢迢。
灵均清劲余骚雅,夷甫风姿堕寥寥。
半吐暗惊云插月,横枝忽见雪封条。
徘徊未忍轻归去,楼上何人调玉箫。

咏梅翻译及注释

《咏梅》是宋代张九成所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
策马寻梅过小桥,
江边驿路正迢迢。
灵均清劲余骚雅,
夷甫风姿堕寥寥。
半吐暗惊云插月,
横枝忽见雪封条。
徘徊未忍轻归去,
楼上何人调玉箫。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,诗人在马上穿过小桥时,发现江边驿路遥远而曲折。梅花的形态和韵味通过对梅花的描写展示出来,梅花的清雅和高洁的品性使其成为诗人心中的理想。诗人在梅花树下徘徊,不忍离去,同时从楼上传来美妙的箫声,使诗词更具意境和情感。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言描绘了冬天里的梅花景象,通过对梅花的观察和感受,展示了诗人对梅花高洁、清雅的赞美之情。诗中运用了形象生动的描写手法,如"灵均清劲余骚雅","夷甫风姿堕寥寥",这些词语使读者能够感受到梅花的娇美和高洁。诗人在梅花树下徘徊不忍离去,表达了对美好事物的留恋和怀念之情。而楼上传来的玉箫声更增添了诗词的情感氛围,使整首诗更加丰富和动人。通过对梅花的描写和与其他元素的结合,诗人成功地营造出了一种空灵、清雅的诗意氛围,给读者带来了一种美的享受和思考的空间。

咏梅拼音读音参考

yǒng méi
咏梅

cè mǎ xún méi guò xiǎo qiáo, jiāng biān yì lù zhèng tiáo tiáo.
策马寻梅过小桥,江边驿路正迢迢。
líng jūn qīng jìn yú sāo yǎ, yí fǔ fēng zī duò liáo liáo.
灵均清劲余骚雅,夷甫风姿堕寥寥。
bàn tǔ àn jīng yún chā yuè, héng zhī hū jiàn xuě fēng tiáo.
半吐暗惊云插月,横枝忽见雪封条。
pái huái wèi rěn qīng guī qù, lóu shàng hé rén diào yù xiāo.
徘徊未忍轻归去,楼上何人调玉箫。


相关内容11:

山蝉

辛未闰四月即事

到白石寺次壁间郑如圭韵

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

题南浦万乘寺瀑布


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 城狐
    凭高负固恣为妖,自谓身安物莫摇。薰灌幸人俱有忌,不知鹰犬不相饶。...
  • 送春
    春来如柅去如流,迟速乘除不自由。人道朱明阴见迫,我疑红紫老知收。蜂围蝶绕争依恋,燕语莺啼强......
  • 高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
    烝哉维后,继明骨神。稽古行道,文物一新。润色鸿来,垂裕后人。灵施沛然,来燕来宁。...
  • 再简陆倅诸公屡速小醵未成
    嬉游那欲食前言,俗事不容人出门。屋眩风作中夜响,津头水过去年痕。梅无未熟青青子,竹有新生{左......
  • 高宗祀明堂前朝享太庙二十一首
    何庆之长,实兆于商。由商太茂,子孙其昌。皇其成命,宋道用光。诒厥孙谋,膺受四方。...
  • 七月十二日偶成
    塘南莲吐锦,塘北树成幄。夜来已秋风,朝见一叶落。呼酒玩余景,行见纷索索。人生如寄耳,何苦不......