字典帮 >古诗 >绍熙别庙二首诗意和翻译_宋代诗人真宗
2025-07-19

绍熙别庙二首

宋代  真宗  

美咏河洲,德巡嬀汭。
徽音如存,笔修祀事。
缩以包茅,酌以醒齐。
灵来顾歆,降福攸检。

绍熙别庙二首翻译及注释

《绍熙别庙二首》是宋真宗创作的一首诗词。这首诗表达了对河洲美景的赞美以及对修建庙宇的虔诚之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《绍熙别庙二首》

美咏河洲,德巡嬀汭。
徽音如存,笔修祀事。
缩以包茅,酌以醒齐。
灵来顾歆,降福攸检。

译文:
颂扬着美丽的河洲,德行巡视着湖汊。
徽音依然传承,笔墨修建庙宇。
庙宇崇敬地用茅草包裹,酒杯中盛满清酒。
神灵驾临,恩泽降临于此。

诗意和赏析:
《绍熙别庙二首》这首诗词以宋真宗对河洲美景和庙宇祭祀的感慨之情为主题,展现了他对自然与信仰的融合之美的赞美。

首先,诗中描述了河洲的美丽景色,通过描绘美景的同时,也暗示了自然的灵动与神秘。真宗以笔墨修建庙宇,表达了他对信仰与艺术的高度重视,将信仰与文化相结合,体现了宋代皇帝的文化繁荣与智慧。

其次,诗中提到了庙宇祭祀的仪式,以及对神灵的希望和敬畏之情。庙宇以茅草包裹,显示了对神圣空间的尊重和保护,而酒杯中的清酒则象征着祭祀的诚心和诚意。真宗以此表达了对神灵的虔诚,希望神灵能降下福泽,保佑国家与人民。

整首诗以简洁明快的语言表达了真宗对自然美景、信仰与文化的赞美之情,以及对神灵的敬畏和祈福之意。通过将自然与信仰相结合,真宗展现了一个具有智慧与情感的君王形象。这首诗词在表达对美景的赞美和对信仰的虔诚之间,展现了诗人对于人与自然、人与神灵之间关系的思考和感悟,传递着一种和谐与敬畏的情感。

绍熙别庙二首拼音读音参考

shào xī bié miào èr shǒu
绍熙别庙二首

měi yǒng hé zhōu, dé xún guī ruì.
美咏河洲,德巡嬀汭。
huī yīn rú cún, bǐ xiū sì shì.
徽音如存,笔修祀事。
suō yǐ bāo máo, zhuó yǐ xǐng qí.
缩以包茅,酌以醒齐。
líng lái gù xīn, jiàng fú yōu jiǎn.
灵来顾歆,降福攸检。


相关内容11:

秋风

绍兴以后时享二十五首

上明达皇后册宝五首

和颜长官百咏·负薪

高宗明堂前朝献景灵宫十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 庆元三年奉上孝宗徽号三首
    文金昌荧,册玉辉润。统绍乎尧,德全于舜。勤崇推高,子孝孙顺。冠德百王,万年垂训。...
  • 次韵野水花朝之集
    睡起名园百舌娇,一年春事说今朝。秋千庭院红三径,舴艋池塘绿半腰。苔色染青吟屐蜡,花风吹暖弊......
  • 绍兴以后时享二十五首
    [膺钟为羽]道信于神,神灵燕娭。酒有嘉德,物惟其时。缓节安歌,乐奏具宜。欣欣乐康,福禄绥之。...
  • 高宗明堂前朝献景灵宫十首
    洋洋降临,肃肃布列。熙事既成,嘉笾告弃。九天下储庆,垂祐无缺。寐明寐昌,绵绵瓜{左瓜右失}。...
  • 五月一日雨中过东林轩惜别
    寺门桥下独徘徊,谿树笼烟黯不开。月出可忘携策到,泥深曾几泛舟回。冬青香满花堆雪,苦楝风多径......
  • 和颜长官百咏·客路
    身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。惟有一科邛竹杖,相随万里共艰辛。...