字典帮 >古诗 >广平宴会诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-19

广平宴会

宋代  苏颂  

胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
朝仪强效鵷行列,享礼犹存体荐馀。
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。

广平宴会翻译及注释

《广平宴会》是苏颂所写的一首诗词。这首诗词通过描写宴会的场景,表达了苏颂对宴会的隆重和华丽的赞美,同时也蕴含了一些政治上的思考。

译文:
广平宴会,胡中宫室本是一座巨大的圆顶建筑,暂时用来招待皇室贵族。编曲垣墙都是最初的雏形,张旃帷幄就像是小鸟的巢穴。朝廷的礼仪行列仍然庄重肃穆,享受的礼节仍然保留着一些。珍贵的玉器和丝绸是最高的奖赏,从而体现了三纲五常的重要性,方才明白三纲五常并不是轻视的。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘宴会的盛况,表达了作者对于宴会的庄重和华丽的赞美之情。苏颂以华丽的辞藻和描写手法,表现了宴会的隆重氛围,形容了宴会场所的壮丽和华贵。他用"胡中宫室"来形容宴会的场所,暗示了宴会的规模之大。"编曲垣墙"和"张旃帷幄"则暗示了宴会场所的细致和精心布置。作者还通过描写朝廷的礼仪和享受的礼节,表达了对传统礼仪的重视和继承。

然而,这首诗词也有一些政治上的思考。作者提到"玉帛系心真上策",暗示了以财富和奢华来维系政治权力的一种手段。同时,他也提到"方知三表术非疏",意味着只有真正理解和遵循三纲五常才能有效地治理国家。这种思考在宋代的政治背景下具有一定的隐喻意义。

总的来说,这首诗词以华丽的辞藻和描写手法,表达了作者对宴会的赞美之情,并蕴含了一些政治上的思考。它通过宴会的盛况和传统礼仪的描绘,展示了作者对于传统文化和政治制度的重视,并呼吁人们要以三纲五常为准则来治理国家。

广平宴会拼音读音参考

guǎng píng yàn huì
广平宴会

hú zhōng gōng shì běn qióng lú, zàn duì huáng huá pì guǎng chú.
胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。
biān qǔ yuán qiáng dōu cǎo chuàng, zhāng zhān wéi wò lèi chún jū.
编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。
cháo yí qiáng xiào yuān háng liè, xiǎng lǐ yóu cún tǐ jiàn yú.
朝仪强效鵷行列,享礼犹存体荐馀。
yù bó xì xīn zhēn shàng cè, fāng zhī sān biǎo shù fēi shū.
玉帛系心真上策,方知三表术非疏。


相关内容11:

游服者二绝

读范龙阁五丈奏议三绝

饮东窗一首

到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸

留别赵大年并侄十七秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送台州沈虞卿使君入朝
    靖康建炎事,尝闻诸公言。志士日夕心,鸣咽声气吞。新亭五十年,尘埃尚中原。君王大经略,梦想天......
  • 到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸
    华亭冠层城,满城桃与李。微风散晴烟,七泽多春水。龙山集眄,章台见遗址。感物思无穷,对酒差可......
  • 药褚吟一绝
    玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗擎斋。国医本草加繁悉,异域琛夹献麝犀。...
  • 送滁守蔡瞻明提举
    史家汗简编年垂,掌武集贤筹政机。君侯祖烈冠前世,内外贻厥真天资。景灵审象丹青炳,端靖顒昂席......
  • 送别常汉度知县
    一廛谁问野人居,三径重迂长者车。不讶经年忘造请,应怜畏影正逃虚。举头凫舄双飞去,送目鹏霄万......
  • 重阳一首
    篱根金色小正时,醅垫风高与节期。耿耿挑灯闻夜诵,匆匆刈穗饫晨炊。闺娃犀蕊香盈把,朝士茱萸酒......