字典帮 >古诗 >泊姑苏馆诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-07-16

泊姑苏馆

宋代  袁说友  

冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
群观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。

泊姑苏馆翻译及注释

《泊姑苏馆》是宋代袁说友的一首诗词。这首诗描绘了诗人在苏州泊船时的情景,表达了对岁月变迁和旧友离别的思考和感慨。

诗词的中文译文:

冲风挟雨到苏州,
赢得樯乌半日留。
岂是甘棠无剪伐,
浪持使节几经由。

群观底事多耆老,
一笑犹能认故侯。
回首齐云旧游处,
西山端欲送行舟。

诗意和赏析:

这首诗以苏州泊船的场景为背景,通过描绘自然景物和人物活动,表达了对过往时光和离别的思考和感慨。

诗的开头描述了风雨中抵达苏州的情景,暗示了诗人旅途的艰辛。"冲风挟雨"形象地描绘了狂风暴雨中的航行,生动地表达了旅途的困难和障碍。"赢得樯乌半日留"则暗示了抵达苏州后稍作停留,享受片刻的宁静。

接下来的几句诗中,诗人以"甘棠无剪伐"和"浪持使节几经由"表达了对岁月变迁的思考。"甘棠"是一种长寿的树木,没有经过修剪,暗示了岁月的流逝和无法挽回的过去。"浪持使节几经由"则暗示了诗人历经风波和艰险,经历了许多旅途的变迁。

诗的后半部分描绘了在苏州泊船时的情景。"群观底事多耆老"描述了周围的人群多是年迈的长者,暗示了时光的流转和年轮的变迁。"一笑犹能认故侯"表达了即使岁月更迭,旧友之间的情谊依然存在,一笑之间就能互相认出。回首往事,诗人看着云彩飘散的地方,感叹旧日的游历和欢乐,同时也暗示了即将离别的心情。

整首诗以苏州泊船的场景为背景,通过自然景物和人物形象的描写,表达了诗人对岁月变迁和旧友离别的思考和感慨,展示了诗人对人生经历的深刻体验和对友情的珍视。

泊姑苏馆拼音读音参考

pō gū sū guǎn
泊姑苏馆

chōng fēng xié yǔ dào sū zhōu, yíng de qiáng wū bàn rì liú.
冲风挟雨到苏州,赢得樯乌半日留。
qǐ shì gān táng wú jiǎn fá, làng chí shǐ jié jǐ jīng yóu.
岂是甘棠无剪伐,浪持使节几经由。
qún guān dǐ shì duō qí lǎo, yī xiào yóu néng rèn gù hóu.
群观底事多耆老,一笑犹能认故侯。
huí shǒu qí yún jiù yóu chù, xī shān duān yù sòng xíng zhōu.
回首齐云旧游处,西山端欲送行舟。


相关内容11:

和陆成父司户过淮阴县韵三首

送沈商卿知府入觐二首

楚渚宫

和梁曹池阳道中遇雪韵

谢曹宗臣惠诗酒二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题尤提举惠双莲二首
    六月炎歊苦盛长,一枝遣伴北窗凉。此花便合雄文记,拟为君书瑞应堂。...
  • 和沈德远寄江鳐韵
    粉身截玉慰渠贪,浪迹泥涂遽著篮。坐缺江生嗟不乐,诗来东老谢分甘。世间风味鄞江颊,传里形容太......
  • 峡路山行即事十首
    倚风修竹叶滋繁,穿石湍流浪吐吞。薄暮柴门人影寂,晓风烟树鸟鸣喧。...
  • 和友人秋日韵二首
    了无风雨夕阳低,多少诗翁问白衣。把酒西风暗相约,年年篱下菊时归。...
  • 腊雪二首
    岁事无多腊近残,谢渠飞屑破天悭。褥祠空愧兼旬力,造物惟消一夜间。是则化工端有意,要于官政亦......
  • 寄于忠父先生
    诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。折腰耐辱来皇州,大手妙割无......