字典帮 >古诗 >送杨瓘雁门省亲二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-19

送杨瓘雁门省亲二首

宋代  黄庭坚  

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。
蚊虻观得失,虎豹擅文章。
吾子已强学,草玄宜不忘。
江河须畎浍,松柏要冰霜。
马策路千里,雁门书数行。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。

送杨瓘雁门省亲二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

送杨瓘雁门省亲二首翻译及注释

《送杨瓘雁门省亲二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀客出衰世,独升邹鲁堂。
蚊虻观得失,虎豹擅文章。
吾子已强学,草玄宜不忘。
江河须畎浍,松柏要冰霜。
马策路千里,雁门书数行。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。

诗意:
这首诗词表达了对杨瓘离开蜀地前往雁门省亲的送别之情。黄庭坚称赞了杨瓘在衰落的时代中勇往直前,独自在文坛上崭露头角。他通过比喻,将那些不重要的小事比作蚊虻,而把真正有才华的人比作虎豹,暗示杨瓘在文学上的才华非凡。黄庭坚对杨瓘的学识和才华给予了肯定,并鼓励他不要忘记修炼自己的文学修养。他提到江河需要畎浍来引导水流,松柏需要冰霜的磨砺才能茁壮成长,暗示杨瓘需要经历各种艰辛才能成就自己的文学事业。黄庭坚还提到杨瓘要经过千里之路才能到达目的地,象征着他的旅途艰难。最后,他表达了对杨瓘的祝福,希望他的志向能够与妻子的理想相得益彰,并希望他们能够相互扶持,共同成就辉煌。

赏析:
黄庭坚通过对杨瓘的送别,表达了对他的赞美和鼓励。他运用了比喻和象征手法,将杨瓘与他所面临的环境进行对比,突出了他的才华和决心。诗词中的意象生动而富有感染力,通过对自然界的描绘,抒发了作者对杨瓘前程的期许和祝福。整首诗词情感真挚而深沉,展现了黄庭坚对杨瓘的敬佩之情,同时也反映了宋代士人对文学追求的态度和理想追求的精神。

送杨瓘雁门省亲二首拼音读音参考

sòng yáng guàn yàn mén xǐng qīn èr shǒu
送杨瓘雁门省亲二首

shǔ kè chū shuāi shì, dú shēng zōu lǔ táng.
蜀客出衰世,独升邹鲁堂。
wén méng guān dé shī, hǔ bào shàn wén zhāng.
蚊虻观得失,虎豹擅文章。
wú zi yǐ qiáng xué, cǎo xuán yí bù wàng.
吾子已强学,草玄宜不忘。
jiāng hé xū quǎn huì, sōng bǎi yào bīng shuāng.
江河须畎浍,松柏要冰霜。
mǎ cè lù qiān lǐ, yàn mén shū shù xíng.
马策路千里,雁门书数行。
zhǐ gān jūn yǒu fù, chǐ bì ài fēn guāng.
旨甘君有妇,尺璧爱分光。


相关内容11:

古诗二首上苏子瞻

再答明略二首

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

正月二十日梦在京师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄清新二禅师颂
    死心寮里有清新,把断黄河塞要津。一段风涛惊彻底,个中无我尔无人。梦惊蛇咬慞惶走,痛学寻毉□......
  • 次韵答和甫卢泉水三首
    初侯不能六尺长,少日结交皆老苍。势利不可更炎凉,解缨从我濯沧浪。与君论心松柏香,何为独忆卢......
  • 再答静翁并以筇竹一枝赠行四首
    栽松道者身先老,放下锄头好再来。八万四千关捩子,与公一个锁匙开。...
  • 蒲团座赞
    谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之......
  • 九日对菊有怀粹老在河上四首
    黄花节晚犹可惜,青眼故人殊未来。金蕊飞觞无计共,香钿满地始应回。...
  • 晓起临汝
    缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。征人催夙驾,客梦未渠尽。野荒多断桥,河冻无裂璺。羸马踏冰翻,疑狐触......