字典帮 >古诗 >常州郡斋六首诗意和翻译_宋代诗人陈襄
2025-07-20

常州郡斋六首

宋代  陈襄  

桐花著地雪成痕,时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。

常州郡斋六首翻译及注释

《常州郡斋六首》是宋代陈襄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桐花飘落在地上,如同雪花留下的痕迹,
时常可以听到幽静的鸟儿巧妙的语言。
应该嘲笑使君的野性,
他白天依靠山水来避开尘嚣的困扰。

诗意:
这首诗描绘了作者在常州郡斋的生活情景。桐花飘落在地上,形成了像雪花一样的痕迹,营造出一种清新、素雅的氛围。在这样宁静的环境中,作者常常能够听到幽静的鸟儿用巧妙的语言交流。诗中提到的"使君"指的是作者自己,他的性格与别人有所不同,被形容为野性。他喜欢在白天依靠山水的环绕来远离尘嚣和喧嚣的世界,享受宁静和自然之间的交融。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了常州郡斋的景致和作者的心境。通过桐花飘落的描写,诗人将自然界的美景与雪花的纯洁、清新联系在一起,展现了一种优雅、安静的氛围。诗中的幽静的鸟儿巧妙的语言,增加了诗词的趣味和生动性,让读者感受到了和谐的自然氛围。最后,诗人以"使君"自称,展示了作者独特的个性和追求自然宁静的态度。他选择在白天依靠山水来避开尘嚣喧嚣,表现了对自然与人的和谐相处的向往。

整体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘和对独特心境的表达,展现了作者对自然之美和宁静生活的向往。读者在阅读这首诗词时,可以感受到自然与人的和谐、宁静与清新之美,也能够引发对现实生活的思考和对内心世界的共鸣。

常州郡斋六首拼音读音参考

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu
常州郡斋六首

tóng huā zhe dì xuě chéng hén, shí yǒu yōu qín qiǎo yǔ yán.
桐花著地雪成痕,时有幽禽巧语言。
yīng xiào shǐ jūn lín yě xìng, rì yī shān shuǐ bì chén xuān.
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。


相关内容11:

钵盂峰

恩波桥

和郑闳中仙居十一首

吴耿先生还北山旧居

玛瑙宝胜寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题亚愚江浙纪行集句诗
    未於诗上著工夫,争把疏愚敌亚愚。只盍金沙分半席,归舟能用几钱租。...
  • 春波渔市
    濒溪有居廛,两岸舟竞檨。风含水气腥,晓作渔人市。鱼羹何处无,无钱买金鲤。...
  • 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂
    解组归来万事休,买茅初葺一堂幽。绿筠晓月摇苍佩,红树春风散采斿。鸥鹭心情虽退志,麒麟图画尚......
  • 碧云庵
    常日双扉多不开,客须投分始相陪。庭前蓦地失松影,试问碧云何处来。...
  • 和许伯诩访景山
    仙溪七十里,半世始闻名。一日见山面,千年怀友情。古匏浮晋醁,清水照尘缨。霜月亭亭白,连床话......
  • 挽赵秋晓
    惊呼事定隔存亡,天地无情此恨长。冷落席门怜曲逆,凄凉诗法忆濠梁。此生结习缘犹浅,晚景追陪愿......