字典帮 >古诗 >王右军墨池诗意和翻译_近代诗人金天羽
2025-09-10

王右军墨池

近代  金天羽  

人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。
辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。
我书意造本无法,不解钟张与二王。
狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。

王右军墨池翻译及注释

《王右军墨池》是金天羽创作的一首近代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

王右军墨池

人道羲书晚乃善,
讵信当年用力勤。
辛苦平生参笔诀,
方塘如鉴吐春云。

我书意造本无法,
不解钟张与二王。
狼藉墨池池水墨,
只应掷笔斗牛旁。

中文译文:

王右军的墨池,
人们说羲书晚年才能书写得好,
难道不相信他年轻时的用力勤奋吗?
辛辛苦苦一生参悟墨的诀窍,
方塘如同明镜,映照着春天的云彩。

我对于书法的意境无法创造,
不明白钟繇、张芝和二王的境界。
混乱不堪的墨池里的池水和墨迹,
应该只能用来与斗牛相媲美地扔掷笔墨。

诗意和赏析:

《王右军墨池》这首诗词通过描绘王右军的墨池,展现了诗人对书法艺术的思考和自省。诗中提到了羲之书法晚年才善于书写,暗示了书法需要长时间的修炼和积累。诗人反问人们是否相信年轻时的努力和勤奋,暗示了他对于书法艺术的热爱和追求。

诗中还表达了诗人对于自身书法境界的无奈和自谦之情。他承认自己无法创造出深邃的意境,也对于钟繇、张芝和二王的造诣感到困惑和不解。这部分表达了诗人对于前人书法大家的敬佩和自己与他们的差距感。

最后两句以墨池中的池水和墨迹作为象征,表达了诗人对自己作品的自嘲和质疑。他认为自己的书法作品无法与前人相比,只能被扔掷在斗牛场旁边。

整首诗词通过对书法艺术的思考和自省,表达了诗人对于自身书法境界的追求和对前人书法大家的敬佩之情,同时也展现了一种自嘲和自谦的态度。诗人以墨池和书法技艺为载体,传达了对于艺术追求的思考和对于自身能力的反思。

王右军墨池拼音读音参考

wáng yòu jūn mò chí
王右军墨池

rén dào xī shū wǎn nǎi shàn, jù xìn dāng nián yòng lì qín.
人道羲书晚乃善,讵信当年用力勤。
xīn kǔ píng shēng cān bǐ jué, fāng táng rú jiàn tǔ chūn yún.
辛苦平生参笔诀,方塘如鉴吐春云。
wǒ shū yì zào běn wú fǎ, bù jiě zhōng zhāng yǔ èr wáng.
我书意造本无法,不解钟张与二王。
láng jí mò chí chí shuǐ mò, zhǐ yīng zhì bǐ dòu niú páng.
狼藉墨池池水墨,只应掷笔斗牛旁。


相关内容11:

过湖偶书

重过金陵

题梅杓司藏卷,卷中乃诞北、颖侯、昆铜、伯

丁酉除夕感怀

君山行赠洪原鲁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 故山别母图
    龙雾山前云气深,云埋万丈到于今。梦中游子无穷泪,二十年来陟屺心。...
  • 莲花峰绝顶
    南条一脉接仙霞,江浙平分两水涯;读书廿年想云海,攀天今日上莲花;巉坑俯极三千界,缥缈高承万......
  • 天池寺
    我向空中拾瑶草,翩翩使节来何好。白云迷路合复开,星河挂户夜长晓。朝来风雨暮来晴,曲岭回回碧......
  • 书愤
    有儿有女竟成孤,无米无柴怅索居。物外亲交皆断绝,胸中丘壑早荒芜。南冠重比当山石,微命轻于覆......
  • 吊刘竹东后赋此
    春泥半拥蓬扉开,萧萧翠竹如新栽。百年老友不复见,旧雨故人空一来。南郢歌工罢瑶瑟,西湖诗板生......
  • 唐刻经幢
    千年卓立寺门中,阅尽沧桑世未通。我喜一时交二妙,初唐刻经六朝松。...