字典帮 >古诗 >寒夜诗意和翻译_宋代诗人巩丰
2025-07-18

寒夜

宋代  巩丰  

瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
炉寒閒取薪添火,窗暗时将烛助灯。
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
於书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。

寒夜翻译及注释

《寒夜》是一首宋代的诗词,作者是巩丰。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

瓦欲飞霜水欲冰,
屋顶上的瓦片欲飞舞,水已经结成冰,
蒲团今夜有尘凝。
这个夜晚,蒲团上已经积满了尘埃。

炉寒閒取薪添火,
火炉冷了,闲暇之际取柴加火,
窗暗时将烛助灯。
当窗户变暗时,用蜡烛辅助照明。

久欲归田游宦客,
长期渴望回乡田园的游宦客,
未能忘肉在家僧。
但是无法忘记家中的美食和僧侣。

於书更觉心情懒,
拿起书来心情更加懒散,
病眼愁看细字蝇。
眼睛不好,焦虑地看着细小的字蝇。

这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,屋顶上的瓦片飞舞,水已经结成冰。作者在这样的夜晚,取柴添火,用蜡烛照明。诗中还提到作者长久以来渴望回到乡村的田园生活,但不能忘记家中的美食和僧侣。最后,作者在病眼的困扰下,读书心情变得懒散,焦虑地看着细小的字蝇。

这首诗词通过描绘冬夜的寒冷和作者内心的思绪,表达了对乡村生活的向往和对现实生活的困扰。同时,也展示了作者在寒夜中的孤独和忧愁。整首诗词以简洁的语言和生动的意象,描绘了冬夜的冷寂和作者内心的无奈,给读者留下了深刻的印象。

寒夜拼音读音参考

hán yè
寒夜

wǎ yù fēi shuāng shuǐ yù bīng, pú tuán jīn yè yǒu chén níng.
瓦欲飞霜水欲冰,蒲团今夜有尘凝。
lú hán xián qǔ xīn tiān huǒ, chuāng àn shí jiāng zhú zhù dēng.
炉寒閒取薪添火,窗暗时将烛助灯。
jiǔ yù guī tián yóu huàn kè, wèi néng wàng ròu zài jiā sēng.
久欲归田游宦客,未能忘肉在家僧。
yú shū gèng jué xīn qíng lǎn, bìng yǎn chóu kàn xì zì yíng.
於书更觉心情懒,病眼愁看细字蝇。


相关内容11:

烟雨馆

再和

晓起甘蔗洲

落花

和邓慎思诗呈同院诸公三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 顾君际号梅山
    数亩萧疏一径宽,散飞香雪遍林端。应思处士桥边路,吟绕横枝月影寒。...
  • 醉眠亭三首
    万虑中来搅不眠,醉时一觉自陶然。冥冥固已忘天地,岂向杯中觅圣贤。...
  • 挽内子
    山嵬嵬兮日西,望吾侣兮不归。惆怅兮阶前,物换兮人非。春去兮花残,春归兮芳菲。老不可以再壮,......
  • 南楼
    武昌形势凤凰边,万里长江落槛前。笑杀元规乱天下,南楼何藉此人传。...
  • 石湖山居
    幽居入翠微,乐似在松时。野景俱成画,山行总是诗。黠禽争浴水,戏鹊倒悬枝。此意谁能识,徜徉只......
  • 龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝
    生男个个欲如狼,妇女军中气不扬。试问争功嗔目士,几人能敌浣花娘。...