字典帮 >古诗 >答徐秀才诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-22

答徐秀才

唐代  韦应物  

铅钝谢贞器,时秀猥见称。
岂如白玉仙,方与紫霞升。
清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。
一枝非所贵,怀书思武陵。

答徐秀才作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

答徐秀才翻译及注释

《答徐秀才》是唐代诗人韦应物的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铅钝谢贞器,时秀猥见称。
岂如白玉仙,方与紫霞升。
清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。
一枝非所贵,怀书思武陵。

诗意:
这首诗是韦应物回答徐秀才的作品。诗中通过对贫贱之辈与贵胄之士的比较,表达了自己对文学才华的思考和对贫困境遇的感慨。

赏析:
这首诗以对比的手法,通过描绘铅钝贞器与白玉仙的形象来表达自己对于文学才华的自省和对贫困状况的思考。

首先,铅钝谢贞器,指的是自己平凡的才华无法得到别人的欣赏和赞许。时秀猥见称,即徐秀才能力卓越而得到赞扬。通过对比,作者在表达自己的自卑感和无奈。

其次,作者提到了白玉仙与紫霞升,这两个形象用来对比自己和徐秀才。白玉仙和紫霞升是传说中的仙女,代表着高贵和卓越。作者暗示自己无法与徐秀才相比,无法达到他的高度。

最后,诗中提到了清诗舞艳雪、孤抱莹玄冰。这里的清诗指的是自己作为一个诗人的才华,舞艳雪则是在形容自己的才华富有魅力。孤抱莹玄冰则是表达了自己在贫困中坚持追求文学的心态。

整首诗通过对比的手法,表达了作者对自己才华和境遇的思考和感慨,展示了唐代诗人韦应物才华的独特之处。

答徐秀才拼音读音参考

dá xú xiù cái
答徐秀才

qiān dùn xiè zhēn qì, shí xiù wěi jiàn chēng.
铅钝谢贞器,时秀猥见称。
qǐ rú bái yù xiān, fāng yǔ zǐ xiá shēng.
岂如白玉仙,方与紫霞升。
qīng shī wǔ yàn xuě, gū bào yíng xuán bīng.
清诗舞艳雪,孤抱莹玄冰。
yī zhī fēi suǒ guì, huái shū sī wǔ líng.
一枝非所贵,怀书思武陵。


相关内容11:

答郑骑曹青橘绝句(一作故人重九日求橘书中戏赠)

赠萧河南

与周刚清溪玉镜潭宴别(潭在秋浦桃树陂下余新名此潭)

赠卢嵩

赠丘员外二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 狱中上崔相涣
    胡马渡洛水,血流征战场。千门闭秋景,万姓危朝霜。贤相燮元气,再欣海县康。台庭有夔龙,列宿粲......
  • 与友生野饮效陶体
    携酒花林下,前有千载坟。于时不共酌,奈此泉下人。始自玩芳物,行当念徂春。聊舒远世踪,坐望还......
  • 答崔主簿倬
    朗月分林霭,遥管动离声。故欢良已阻,空宇澹无情。窈窕云雁没,苍茫河汉横。兰章不可答,冲襟徒......
  • 答崔都水
    深夜竹亭雪,孤灯案上书。不遇无为化,谁复得闲居。...
  • 赠别舍人弟台卿之江南
    去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。觉罢揽明镜,鬓毛飒已霜。良图委蔓草,古貌成......
  • 和李二主簿,寄淮上綦毋三
    满城怜傲吏,终日赋新诗。请报淮阴客,春帆浪作期。...