字典帮 >古诗 >哭李丹员外,并寄杜中丞诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-09-08

哭李丹员外,并寄杜中丞

唐代  孟郊  

生死方知交态存,忍将齰齖报幽魂。
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

哭李丹员外,并寄杜中丞作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

哭李丹员外,并寄杜中丞翻译及注释

《哭李丹员外,并寄杜中丞》是唐代诗人孟郊的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生死方知交态存,
忍将齰齖报幽魂。
十年同在平原客,
更遣何人哭寝门。

诗意:
这首诗是孟郊写给李丹和杜中丞的哀悼之作。诗人表达了对李丹的怀念和对李丹和杜中丞的友谊的珍视。诗人感慨生死的变幻才能真正体现出友谊的贵重,他决意不遗余力地向李丹报告他在地下的幽魂。诗人还提到自己和李丹在平原上作客的十年时光,问道:还有谁能代替我来悼念他们的离去?

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人对逝去朋友的哀思和对友谊的颂扬。第一句“生死方知交态存”表达了只有在面对生死的考验时,才能真正看清友谊的真实价值。第二句“忍将齰齖报幽魂”中的“齰齖”是指诗人发出哀声,报告李丹在地下的幽魂,表达了他对朋友的深深思念之情。接着,诗人提到他和李丹一起度过的十年时光,表达了他们之间的亲密和深厚的友谊。最后一句“更遣何人哭寝门”表达了诗人的无尽哀思,他感叹没有其他人能够代替他去悼念李丹和杜中丞。

整首诗以简练的语言表达了深沉的情感,展现了孟郊对友谊和生死的思考。诗人通过对友谊的赞美和对逝去朋友的哀思的表达,让读者领悟到友情的珍贵和生命的脆弱。这首诗以其情感真挚和思想深邃而受到广泛的赞赏。

哭李丹员外,并寄杜中丞拼音读音参考

kū lǐ dān yuán wài, bìng jì dù zhōng chéng
哭李丹员外,并寄杜中丞

shēng sǐ fāng zhī jiāo tài cún, rěn jiāng zé yá bào yōu hún.
生死方知交态存,忍将齰齖报幽魂。
shí nián tóng zài píng yuán kè, gèng qiǎn hé rén kū qǐn mén.
十年同在平原客,更遣何人哭寝门。


相关内容11:

令狐相公自太原累示新诗,因以酬寄

令狐相公见示题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷…来什辄成和章

和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗,因而继和

答柳子厚


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道州春游欧阳家林亭
    道州城北欧阳家,去郭一里占烟霞。主人虽朴甚有思,解留满地红桃花。桃花成泥不须扫,明朝更访桃......
  • 擢第后东归书怀,献座主吕侍御
    昔岁辞亲泪,今为恋主泣。去住情难并,别离景易戢。夭矫大空鳞,曾为小泉蛰。幽意独沉时,震雷忽......
  • 衡州送李十一兵曹赴浙东
    慷慨视别剑,凄清泛离琴。前程楚塞断,此恨洞庭深。文字已久废,循良非所任。期君碧云上,千里一......
  • 生生亭
    滩闹不妨语,跨溪仍置亭。置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。遥青新画出,三十六扇屏。褭褭立平地,棱棱浮......
  • 车遥遥
    征人遥遥出古城,双轮齐动驷马鸣。山川无处不归路,念君长作万里行。野田人稀秋草绿,日暮放马车......
  • 怀友
    人生有行役,谁能如草木。别离感中怀,乃为我桎梏。百年受命短,光景良不足。念我别离者,愿怀日......