字典帮 >古诗 >夜闻子规诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-20

夜闻子规

唐代  王建  

游历  山水  抒情  组诗  

子规啼不歇,到晓口应穿。
况是不眠夜,声声在耳边。

夜闻子规作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

夜闻子规翻译及注释

夜闻子规

夜晚,我听到子规的啼叫声,不停地响个不停。一直到天亮,它的嘴巴也不停地发出声音。更何况现在是个夜晚,我无法入睡,它的声音一直在我耳边回荡。

诗意和赏析:
这首诗以夜间听到子规的声音为主题,描绘了一种安静夜晚的氛围,诗中的子规啼叫声使得诗人无法入睡。通过描写夜晚的寂静和子规的不停叫声,诗人表达了自己内心的不安和无眠的状态。这里的子规被用作意象,代表了夜晚的寂静和孤独。整首诗给人一种宁静而忧郁的感觉,展现了诗人对夜晚的深思和对无法入眠的痛苦。诗人通过这种细腻的描写,唤起了读者对夜晚的感受和共鸣。

诗词的中文译文:
夜晚听见子规
子规啼叫声不停,直到天亮结束。
此时正是无眠之夜,声音一直萦绕耳边。

夜闻子规拼音读音参考

yè wén zǐ guī
夜闻子规

zǐ guī tí bù xiē, dào xiǎo kǒu yīng chuān.
子规啼不歇,到晓口应穿。
kuàng shì bù mián yè, shēng shēng zài ěr biān.
况是不眠夜,声声在耳边。


相关内容11:

仲月赏花

长相思

路中上田尚书

逼寒节寄崔七(崔七,湖州崔使君之子)

上田仆射


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日登丛台
    平原池阁在谁家,双塔丛台野菊花。零落故宫无入路,西来涧水绕城斜。...
  • 绿珠怨
    从来上台榭,不敢倚阑干。零落知成血,高楼直下看。...
  • 夜闻邻管
    何事霜天月满空,鹂雏百啭向春风。邻家思妇更长短,杨柳如丝在管中。...
  • 赠阎少保
    髭须虽白体轻健,九十三来却少年。问事爱知天宝里,识人皆是武皇前。玉装剑佩身长带,绢写方书子......
  • 送人之江东
    含香仍佩玉,宜入镜中行。尽室随乘兴,扁舟不计程。渡江霖雨霁,对月夜潮生。莫虑当炎暑,稽山水......
  • 昭应官舍
    痴顽终日羡人闲,却喜因官得近山。斜对寺楼分寂寂,远从溪路借潺潺。眇身多病唯亲药,空院无钱不......