二毛羁旅久，一饭瘴乡轻。
把酒时相属，令人意自平。
校官无簿领，帅阃甚声名。
所恨冥冥雨，梅天不肯明。
送丁怀忠教授象州翻译及注释
《送丁怀忠教授象州》是宋代陈傅良所作的一首诗词。这首诗通过描绘丁怀忠教授离别象州的情景，表达了对友人的惋惜之情和对自然的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
二毛羁旅久，一饭瘴乡轻。
把酒时相属，令人意自平。
校官无簿领，帅阃甚声名。
所恨冥冥雨，梅天不肯明。
诗意：
这位丁怀忠教授已经在象州逗留了很长时间，而在这里享受的饭食却让他轻松自在。当我们共饮时，能使人的心情平静。虽然丁怀忠教授在象州没有官职，但他的声名却很高。只可惜天空阴沉沉的，下着绵绵不止的雨，梅天依然不显露出明亮的阳光。
赏析：
这首诗词通过对丁怀忠教授离别象州的描绘，展现了陈傅良对友人的深深怀念之情。诗中的“二毛羁旅久，一饭瘴乡轻”表达了丁怀忠在象州逗留时间的漫长，但却感觉轻松自在，与当地的瘴气并没有使他感到困扰。这种轻松愉悦的氛围在“把酒时相属，令人意自平”中得到进一步的强调，描绘了诗人与丁怀忠共饮时的宁静和愉快。诗中提到丁怀忠没有官职，但“帅阃甚声名”，这说明他在象州的声望很高，备受赞誉。
然而，诗末表达了一种遗憾之情。诗人抱怨说，天空始终阴沉沉的，下着无休止的雨，如同遮掩了阳光。这里的“冥冥雨，梅天不肯明”是一种象征性的表达，暗示了诗人对于自然界的不顺心和对友人离去的惋惜之情。整首诗虽然篇幅不长，但通过简洁而质朴的语言，表达了友情、自然和离别的主题，给人以深思和回味之感。
送丁怀忠教授象州拼音读音参考
相关内容11：
