字典帮 >古诗 >杨花诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-07-23

杨花

宋代  邓深  

杨花似雪雪应嗔,散漫轻飞太逼真。
结习已消那得住,却沾尘土不沾身。

杨花翻译及注释

《杨花》是宋代诗人邓深创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

杨花似雪雪应嗔,
杨树上的花朵像飘落的雪花一样,雪花落在花上,花却不满意,仿佛生气了。

散漫轻飞太逼真。
杨花飘落得如此自然、轻盈,以至于显得太真实了。

结习已消那得住,
结成的群花已经散开了,无法再停留在一起。

却沾尘土不沾身。
然而,它们只是沾染了尘土,却没有沾染身体。

诗词整体描绘了杨花的形象和状态,展示了邓深对杨花的观察和感受。

诗词开头以杨花似雪的景象为引子,表现出杨花美丽绚烂的一面。接着,诗人用"雪应嗔"来形容杨花不满意雪花落在自己身上,体现了杨花的傲气和独立性格。

接下来的两句"散漫轻飞太逼真"描绘了杨花飘落的场景。诗人通过"太逼真"来形容杨花的飘落,透露出一种超越现实的感受,使人感觉仿佛置身其中。

最后两句"结习已消那得住,却沾尘土不沾身"则展示了杨花的短暂性和纯洁性。杨花结成的群花已经散开,无法再停留在一起,象征着岁月的流转和物是人非。而尘土沾染的只是外在的身体,杨花的本质却依然纯净。

整首诗词通过对杨花的描写,抒发了诗人对短暂美好事物的感受和对纯洁美的追求。它既有对杨花美丽景象的赞美,也蕴含了对人生短暂和无常的思考,以及对纯洁灵性的追求。

杨花拼音读音参考

yáng huā
杨花

yáng huā sì xuě xuě yīng chēn, sǎn màn qīng fēi tài bī zhēn.
杨花似雪雪应嗔,散漫轻飞太逼真。
jié xí yǐ xiāo nà de zhù, què zhān chén tǔ bù zhān shēn.
结习已消那得住,却沾尘土不沾身。


相关内容11:

晚坐散花之室

太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋

宽堂生辰见招坐中赋小诗为寿·

游北禅

贺陈仲思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赵学士挽诗
    鼎盛弹冠地,胡然袖手居。自怡还自足,谁毁又谁誉。花竹人安在,芸兰庆有余。华涂惊素锦,行道尽......
  • 秋晚杂书三十首
    道自汉魏降,裂为文与诗。工诗或拙文,文高诗或卑。香瓯假山序,不妨自一奇。鲥橘多骨核,乃至肆......
  • 夜兴
    官舍浑如僧舍幽,炉香静坐兴悠悠。一窗灯火鸣蛩夜,千里湖山落雁秋。只恐有诗成笔下,自馀无事到......
  • 和高吉父六绝
    世事纷纷起笑端,五云深处最高寒。与君便好寻前约,霁月难同俗眼看。...
  • 恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退
    於赫仁皇训典垂,宽慈实德太平基。鸿图植远文孙绍,燕翼谋深烈祖贻。宝历初更思善治,瑶编久阅抚......
  • 徐倅尊人挽诗二首
    论子论交事契深,同年同里又同心。登堂未展庞公拜,梦奠俄惊尼父吟。自古阴功天所予,如公遐福世......