字典帮 >古诗 >送江子我归严陵诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-10

送江子我归严陵

宋代  张元干  

久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜杂群。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

送江子我归严陵作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

送江子我归严陵翻译及注释

《送江子我归严陵》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久客惊秋晚,怀归更送君。
乱来俱避地,老去惜杂群。
山阁杯浮菊,江城雁度云。
行行经钓濑,时事不须闻。

诗意:
这首诗词表达了诗人在秋天的傍晚,对久居他乡的客人突然离去感到惊讶,但也深深怀念他将要回归的故乡。诗人认为在乱世之中,大家都避难到了不同的地方,而当自己年老时,也会怀念那些曾经相伴的朋友。诗人以山间的阁楼、酒杯中飘浮的菊花,以及江城上飞过的雁鸟和云彩作为意象,描绘了离别的场景和他怀念乡愁的情感。诗人最后表示自己行走在渔濑之间,不再关心时事纷扰。

赏析:
这首诗词以深情的语言表达了诗人对离别和乡愁的感受。诗人运用了丰富的意象描写,将秋天的景色与内心的情感相融合,给读者带来强烈的视觉和情感冲击。通过描述乱世中人们的避难和老去后的怀念,诗人反映了时代的动荡和个人的离散感。最后两句诗提到自己行走在钓濑之间,表示对纷扰时事的淡漠态度,强调了诗人追求宁静与自我安慰的心境。整首诗词简洁而含蓄,表现出诗人对家园的眷恋和对人生变迁的思考,给人以回味和思考的空间。

送江子我归严陵拼音读音参考

sòng jiāng zi wǒ guī yán líng
送江子我归严陵

jiǔ kè jīng qiū wǎn, huái guī gèng sòng jūn.
久客惊秋晚,怀归更送君。
luàn lái jù bì dì, lǎo qù xī zá qún.
乱来俱避地,老去惜杂群。
shān gé bēi fú jú, jiāng chéng yàn dù yún.
山阁杯浮菊,江城雁度云。
xíng xíng jīng diào lài, shí shì bù xū wén.
行行经钓濑,时事不须闻。


相关内容11:

祥符陵老许作先驰归闽因成伽陀赠别绍兴甲戌

李丞相生朝

夏日登叶氏山亭

牡丹次韵

观李思训幸蜀图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵俞路分见寄
    有田二顷复何求,长恐斯言久不酬。青篛正堪烟雨笠,白文终返水云裘。相亲多谢风标子,可款岂无潇......
  • 寄鸬鹚源方允迪江子我
    世间豺虎正争岐,隐去可妨九曲迷。怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。麦云已有饱气象,梅雨又烦诗......
  • 万竹亭
    气禀元轩玉立身,露幛烟纛晓初匀。一时顿有七贤集,千亩今余万个春。能惟风流夸后日,政缘名篆得......
  • 丁未岁春过西湖宾藏寺作
    湖垠取微径,窈窕松门深。中有古佛屋,閴无人足音。春云带飞雨,冷色来苍岑。孰知戎马盛,但见藤......
  • 与刘令食枸杞
    周党过仲叔,菽水无菜茹。我盘有枸杞,与子同一箸。若比闵县令,已作方丈富。但令齿颊香,差免腥......
  • 题清芬阁
    山腰系烟帛,石齿漱滩雪。千岁可坐致,清风在岩穴。五季浪拍天,不覆渔翁船。入山种美材,百世收......