字典帮 >古诗 >伤往诗 二诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-23

伤往诗 二

南北朝  庾信  

镜尘言苦厚。
虫丝定几重。
还是临窗月。
今秋逈照松。

伤往诗 二作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

伤往诗 二翻译及注释

诗词:《伤往诗 二》
朝代:南北朝
作者:庾信

镜尘言苦厚。
虫丝定几重。
还是临窗月。
今秋逈照松。

中文译文:
镜中的尘埃言说着苦涩。
蚕丝缠绕的层次又有几重。
依然是临窗之下的明月。
今秋它照耀着遥远的松树。

诗意和赏析:
这首诗词是南北朝时期庾信创作的《伤往诗 二》。诗人通过景物的描绘,表达了内心的伤感和追忆之情。

诗的前两句写道:“镜尘言苦厚。虫丝定几重。”诗人通过镜尘和虫丝的形象,抒发了人生的苦涩和纷繁。镜中的尘埃和蚕丝都是微小而细腻的物质,代表了生活中琐碎而繁重的困扰和纷乱。诗人使用这些形象,暗示了自己内心的困扰和苦楚。

接着,诗句转到了明月:“还是临窗月。”这一句表明诗人对月的追忆。明月作为古代诗词中常见的意象,寄托了人们对美好的向往和追求。在这里,明月也象征着过去美好的时光和遥远的回忆。

最后两句写道:“今秋逈照松。”诗人以“今秋”来表达现实的情境,而“逈照松”则意味着遥远的照耀松树的明月。这里,诗人通过对松树的描绘,表达了对过去时光的追忆和思念之情。松树象征着坚韧和长寿,也寓意着对过去美好时光的珍视和怀念。

整首诗词以简练的语言,通过对镜尘、虫丝、明月和松树等意象的运用,抒发了诗人内心的伤感和对过去时光的思念之情。它展示了作者对生活的深刻感悟和对美好回忆的珍视,同时也反映了南北朝时期社会动荡不安的背景。

伤往诗 二拼音读音参考

shāng wǎng shī èr
伤往诗 二

jìng chén yán kǔ hòu.
镜尘言苦厚。
chóng sī dìng jǐ zhòng.
虫丝定几重。
hái shì lín chuāng yuè.
还是临窗月。
jīn qiū jiǒng zhào sōng.
今秋逈照松。


相关内容11:

游栖岩寺呈提刑学士毅夫兄

拟咏怀诗 二六

次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶

拟咏怀诗 二

次韵阎甥伯温池上八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和宇文内史春日游山诗
    游客值春辉。金鞍上翠微。风逆花迎面。山深云湿衣。鴈持一足倚。猿将两臂飞。戍楼侵岭路。山村落......
  • 奉和赵王游仙诗
    藏山还采药。有道得从师。京兆陈安世。成都李意期。玉京传相鹤。太乙授飞龟。白石香新芋。青泥美......
  • 登庐山
    丹碧沉沉虎豹闲,松幢引度九重关。人间未觉浑无路,天上还惊更有山。瑶草红泉供挹酌,金风白露送......
  • 示封中录诗 二
    高阶既激涧。广阁更交柯。葛巾久乖角。菊径简经过。...
  • 谢王立之送蜡梅五首
    恐是凝酥染得黄,月中清露滴来香。定知何逊牵诗兴,借与穿帘一点光。...
  • 望月诗
    夜光流未曙。金波影尚赊。照人非七子。含风异九华。蓂新半壁上。桂满独轮斜。乘舟聊可望。无假逐......