字典帮 >古诗 >闺怨诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-07-15

闺怨

唐代  韩偓  

时光潜去暗凄凉,懒对菱花晕晓妆。
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。

闺怨作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

闺怨翻译及注释

《闺怨》是唐代诗人韩偓创作的一首诗词。它描述了一个女子在闺房里对自己的思念和忧愁之情。

诗词的中文译文如下:
时光悄悄地溜走,显得黯淡凄凉。懒得看着明亮的晨光照着自己的妆容。初秋时节,秋千荡来荡去,人们都感到孤独寂寞。后院的青草却任其自由生长。

这首诗词表达了深深的忧愁和思念之情,通过描绘女子在闺房里对时光的流逝和自己的容颜消逝的冷漠态度,展现了她内心的痛苦和困惑。她对青春的衰老感到无奈,对时光流逝的速度感到无法掌控,对爱情的失去感到孤独和寂寞。

诗词中的"初秋时节"和"后院青草任他长"表现了季节的变迁和自然界的无情,与女子内心的抑郁和无奈形成鲜明的对比。通过这种对比,诗词传达了时间的残酷和女子内心的苦闷。

整首诗词流畅而凄美,以简洁的语言描绘了女子内心的矛盾和痛楚。它表达了女性在封建社会中的束缚与困扰,以及对青春流逝和美好时光消失的痛苦感受。同时,诗中的孤寂和寂寞也反映了女子在家庭生活中的孤立和无奈。这首诗词虽然简短,但通过几个简单的场景描写,表达了诗人对女子命运的思考和关怀,同时也具有普遍的人生意义。

闺怨拼音读音参考

guī yuàn
闺怨

shí guāng qián qù àn qī liáng, lǎn duì líng huā yūn xiǎo zhuāng.
时光潜去暗凄凉,懒对菱花晕晓妆。
chū chè qiū qiān rén jì mò, hòu yuán qīng cǎo rèn tā zhǎng.
初坼秋千人寂寞,后园青草任他长。


相关内容11:

送广利大师东归

访明公大德

重和

大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

秋园


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 借薛尚书集
    江天冬暖似花时,上国音尘杳未知。正被虫声喧老耳,今君又借薛能诗。...
  • 冬日
    萧条古木衔斜日,戚沥晴寒滞早梅。愁处雪烟连野起,静时风竹过墙来。故人每忆心先见,新酒偷尝手......
  • 和人题武城寺
    神清已觉三清近,目断仍劳万象牵。渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天。半岩云粉千竿竹,满寺风雷百......
  • 寄舅
    中朝轩冕内,久绝甯家亲。白社同孤立,青云独并伸。致君期折槛,举职在埋轮。须信尧庭草,犹能指......
  • 重阳日荆州作
    万里投荒已自哀,高秋寓目更徘徊。浊醪任冷难辞醉,黄菊因暄却未开。上国莫归戎马乱,故人何在塞......
  • 小隐
    借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟......