字典帮 >古诗 >商於逢友人诗意和翻译_唐代诗人喻坦之
2025-07-24

商於逢友人

唐代  喻坦之  

行役何时了,年年骨肉分。
春风来汉棹,雪路入商云。
水险溪难定,林寒鸟异群。
相逢聊坐石,啼狖语中闻。

商於逢友人翻译及注释

《商於逢友人》是唐代诗人喻坦之创作的一首诗词。诗人在诗中表达了岁月流转、亲情分离的主题。

译文:
行军什么时候完结,
年年分离亲人血肉。
春风吹来汉江船上,
雪路深入商山云里。
水险与溪难以确定,
寒冷的林中鸟儿异群。
相逢偶然坐在石头上,
听到啼叫狖猴用语言。

诗中的“行役何时了”表达了行军何时结束的焦虑与无奈。诗人通过“年年骨肉分”一句,表达了岁月流转中亲情的痛苦和分离的苦涩。春风吹来汉江船上,诗人展现了行役的艰辛和对家人的思念。

接着,诗人以“雪路入商云”描绘了行军进入商山云雾弥漫的艰难景象。水险与溪难以确定,林寒鸟群异类,表达了环境的艰险和陌生的感受。

最后,诗人与友人相逢在岩石上坐下,听到狖猴的啼叫,突出了偶然的相逢和稀有的友情。整首诗通篇贯穿着作者对战乱年代的苦难感受,同时也表达了对友情与亲情的思念和祈愿。人们读到这首诗时,会感受到作者在战乱年代中的孤寂和无奈,同时也能感受到他对友人和亲人的深深的思念之情。

商於逢友人拼音读音参考

shāng yú féng yǒu rén
商於逢友人

xíng yì hé shí le, nián nián gǔ ròu fēn.
行役何时了,年年骨肉分。
chūn fēng lái hàn zhào, xuě lù rù shāng yún.
春风来汉棹,雪路入商云。
shuǐ xiǎn xī nán dìng, lín hán niǎo yì qún.
水险溪难定,林寒鸟异群。
xiāng féng liáo zuò shí, tí yòu yǔ zhōng wén.
相逢聊坐石,啼狖语中闻。


相关内容11:

奉和文尧对庭前千叶石榴

入关旅次言怀

古往今来

杨柳枝词

宫莺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题郑山人居
    履迹遍莓苔,幽枝间药裁。枯杉擎雪朵,破牖触风开。泉自孤峰落,人从诸洞来。终期宿清夜,斟茗说......
  • 九华贺雨吟
    陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑......
  • 河南府试秋夕闻新雁
    湘南飞去日,蓟北乍惊秋。叫出陇云夜,闻为客子愁。一声初触梦,半白已侵头。旅馆移欹枕,江城起......
  • 偶书
    巧者多为拙者资,良筹第一在乘时。市门逐利终身饱,谷口躬耕尽日饥。琼玖鬻来燕石贵,蓬蒿芳处楚......
  • 鬓发
    鬓添华发数茎新,罗雀门前绝故人。减食为缘疏五味,不眠非是守庚申。深园竹绿齐抽笋,古木蛇青自......
  • 香鸭
    不假陶熔妙,谁教羽翼全。五金池畔质,百和口中烟。觜钝鱼难啄,心空火自燃。御炉如有阙,须进圣......