字典帮 >古诗 >送河池李明府之任诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-09-07

送河池李明府之任

唐代  刘得仁  

写景  抒情  

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程馀行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

送河池李明府之任作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

送河池李明府之任翻译及注释

送河池李明府之任

河池安所理,种柳与弹琴。
自合清时化,仍资白首吟。
程馀行片月,公退入遥林。
想得询民瘼,方称单父心。

中文译文:

送河池李明府之任

河池安宁,请种柳树和弹琴。
自然会逐渐改善,依然能借老年吟咏之乐。
在岸上漂泊了一段时间,明府你即将离职远去。
我想你一定会关心百姓的苦难,才能称得上真正的救民之心。

诗意:

这首诗描述了刘得仁向被任命为河池李明府送别的情景。他称赞河池安宁,表示这个地方有种柳树和弹琴的清雅氛围。作者认为即使明府离开,也能依然保持着老年吟咏的乐趣。他相信明府离开之后,会继续关心人民的困苦,才能称得上是真正为民造福的人。

赏析:

这首诗简洁明了,用简单的词语表达了对明府的敬佩和祝福。通过描述河池的安宁和清雅,展示了明府的治理成果。并且提到明府即将离职,但相信他会继续以“单父心”关心百姓,向明府表达了对他心怀百姓的敬意和期望。整首诗充满了对明府的赞美和祝福之情,同时也传递了对官员应有的道德要求的渴望。

送河池李明府之任拼音读音参考

sòng hé chí lǐ míng fǔ zhī rèn
送河池李明府之任

hé chí ān suǒ lǐ, zhǒng liǔ yǔ tán qín.
河池安所理,种柳与弹琴。
zì hé qīng shí huà, réng zī bái shǒu yín.
自合清时化,仍资白首吟。
chéng yú xíng piàn yuè, gōng tuì rù yáo lín.
程馀行片月,公退入遥林。
xiǎng dé xún mín mò, fāng chēng dān fù xīn.
想得询民瘼,方称单父心。


相关内容11:

送温庭筠尉方城

监试莲花峰

送友人下第归扬州觐省

逢吕上山人

村中闲步


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题弘济寺不出院僧
    楚鞋应此世,只绕砌苔休。色相栽花视,身心坐石修。声寒通节院,城黑见烽楼。欲取闲云并,闲云有......
  • 听歌
    朱槛满明月,美人歌落梅。忽惊尘起处,疑是有风来。一曲听初彻,几年愁暂开。东南正云雨,不得见......
  • 早发灵芝望九华寄杜员外使君
    戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。嵯嵯玉剑寒铓利,袅袅青莲翠叶重。奇状却疑人画出。岚光如为客......
  • 怀求古翁
    何时粉署仙,傲兀逐戎旃。关塞犹传箭,江湖莫系船。欲收棋子醉,竟把钓车眠。谢脁真堪忆,多才不......
  • 韩同年新居饯韩西迎家室戏赠
    籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲,千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑......
  • 题横水驿双峰院松(一作横水馆双松)
    故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。白发渐多何事苦,清阴长在好相容。迎风几拂朝天骑,带月犹含度......