淮南丞相坐赠歌者虞姹诗意和翻译_唐代诗人赵嘏

绮筵无处避梁尘，虞姹清歌日日新。
来值渚亭花欲尽，一声留得满城春。

淮南丞相坐赠歌者虞姹作者简介

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。

淮南丞相坐赠歌者虞姹翻译及注释

《淮南丞相坐赠歌者虞姹》是唐代赵嘏创作的一首诗词。诗人以淮南丞相坐赠歌者的方式，表达了对虞姹清歌的赞美和对春天永恒美好的祝愿。

绮筵无处避梁尘，虞姹清歌日日新。来值渚亭花欲尽，一声留得满城春。

诗词的中文译文：
绮丽的席地没有地方可以避开梁尘，
虞姬的歌声每一天都是新的。
他们来到渚亭时，花已经快要谢了，
但一声歌留下了满城的春天。

诗意和赏析：
这首诗通过赞美虞姬的歌声，表达了对春天永恒美好的祝愿。虞姬的歌声每天都是全新的，充满了活力和生机。诗人以淮南丞相坐赠歌者的身份，赞美了虞姬的音乐才华，并通过“绮丽的席地没有地方可以避开梁尘”的描述，将虞姬的歌声和春天的美好联系在一起。诗人通过描绘渚亭上花快要谢了的场景，暗示着时间的流逝和春天的短暂。然而，虞姬的歌声却留下了春天的永恒，歌声将满城的春天留了下来。

整首诗构思巧妙，通过对虞姬歌声和春天的联想，表达了对美好和永恒的向往。诗人通过简洁而有力的语言，营造出了一种音乐、生命和春天相融合的意境，给读者带来了一种愉悦和陶醉的感觉。