金钱花诗意和翻译_唐代诗人皮日休

阴阳为炭地为炉，铸出金钱不用模。
莫向人间逞颜色，不知还解济贫无。

金钱花作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

金钱花翻译及注释

诗词《金钱花》是唐代皮日休创作的作品。这首诗词使用了比喻手法，通过表达金钱的本质和作用，传达了对于财富的深刻思考和警惕。

诗词的中文译文可以是：
阴阳为炭地为炉，
铸出金钱不用模。
莫向人间逞颜色，
不知还解济贫无。

诗词中的“阴阳为炭地为炉”，表达了金钱的生成过程，将阴阳（指天地的阴阳之气）比作炭，将地（指自然界）比作炉，强调了金钱的根源和特殊性。诗句“铸出金钱不用模”则进一步指出金钱的独特之处，即金钱并非依赖于特定的模具或凭空舍弃。

下面两句诗“莫向人间逞颜色，不知还解济贫无”则通过劝诫人们不要过分追求虚饰之物，而是应该了解金钱的真正价值和作用。它呼吁人们不要只注重表面的虚荣，而是应该去关注解决贫困问题的重大意义。诗词通过对金钱及其社会作用的思考，可能提醒人们不要盲目追逐金钱，而是要具备正确的价值观和财富观。

整体来说，这首诗词通过对金钱的独特生成过程的比喻，以及对人们对金钱的过分追求的批判，传递了对财富的深刻思考和对社会问题的关注。它警示人们要正确看待金钱，正确处理财富与人生的关系。