字典帮 >古诗 >题白乐天文集诗意和翻译_唐代诗人李绅
2025-07-21

题白乐天文集

唐代  李绅  

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
院闲容客读,讲倦许僧听。
部列雕金榜,题存刻石铭。
永添鸿宝集,莫杂小乘经。

题白乐天文集作者简介

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

题白乐天文集翻译及注释

《题白乐天文集》是一首唐代诗词,作者是李绅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄玉莲花藏,
缄珠贝叶扃。
院闲容客读,
讲倦许僧听。

部列雕金榜,
题存刻石铭。
永添鸿宝集,
莫杂小乘经。

中文译文:
将我的文集寄给玉莲,藏在花中,
用珍珠和贝叶封缄。
在闲暇的院子里,容纳着客人阅读,
疲倦的时候,允许僧人倾听。

我的作品被列在雕刻着金榜的书籍中,
被题刻在石碑上的铭文中保存。
永远添加到丰富的文集中,
不要混杂小乘经典。

诗意和赏析:
这首诗词是李绅写给玉莲的一首作品,表达了对自己文集的珍视和对读者的期望。诗人将自己的文集比作珍贵的宝藏,通过封缄用珍珠和贝叶,象征着对作品的保护和珍重。

诗人希望自己的作品能够在闲暇的院子里容纳着来访的客人阅读,也愿意倾听疲倦的僧人。这表明他希望自己的作品能够给人带来欢愉、抚慰和启迪,不仅仅局限于特定的读者群体。

接下来,诗人提到他的作品被列入雕刻金榜的书籍中,也被题刻在石碑上的铭文中保存。这显示了诗人希望自己的作品能够被广泛传播和永久保存下来,成为后人学习和欣赏的对象。

最后一句表达了诗人对自己作品的期望,希望它能够永远添加到丰富的文集中,并强调不要混杂小乘经典。这里的小乘经指的是佛教中的小乘经典,诗人希望他的作品能够独立存在,不被混杂或掺杂其他教义和思想。

总的来说,这首诗词表达了诗人对自己作品的珍视和对读者的期望,同时也体现了他对作品传承和独立性的追求。通过对文集的形象比喻和对作品保存和传播的愿望,诗人展示了对文学创作的热爱和追求卓越的精神。

题白乐天文集拼音读音参考

tí bái lè tiān wén jí
题白乐天文集

jì yù lián huā cáng, jiān zhū bèi yè jiōng.
寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
yuàn xián róng kè dú, jiǎng juàn xǔ sēng tīng.
院闲容客读,讲倦许僧听。
bù liè diāo jīn bǎng, tí cún kè shí míng.
部列雕金榜,题存刻石铭。
yǒng tiān hóng bǎo jí, mò zá xiǎo chéng jīng.
永添鸿宝集,莫杂小乘经。


相关内容11:

定情乐

西上辞母坟

客途逢乡人旋别

席上听琴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀惠明禅师
    秋天欲霜夜无风,我意不在天地中。雪山世界此凉夜,宝月独照琉璃宫。解空长老莲花手,曾以佛书亲......
  • 赋得骐骥长鸣
    骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。积悲摅怨抑,一举彻穹苍。迹类三年鸟,心驰五达庄。何言从蹇踬,今日逐......
  • 候仙词
    西归公子何时降,南岳先生早晚来。巡历世间犹未遍,乞求鸾鹤且裴回。...
  • 窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静…闻雅琴见寄
    朝草天子奏,夜语思忧琴。因声含香气,其韵流水音。仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。翻然远求友,岂独双......
  • 襄口阻风
    雪浪排空接海门,孤舟三日阻龙津。曹瞒曾堕周郎计,王导难遮庾亮尘。鸥散白云沈远浦,花飞红雨送......
  • 即夕
    风幌凉生白袷衣,星榆才乱绛河低。月明休近相思树,恐有韩凭一处栖。...