字典帮 >古诗 >月夜梅边即事诗意和翻译_元代诗人叶颙
2025-09-04

月夜梅边即事

元代  叶颙  

香裹寒云满溪,月明津渡人迷。
梦入江南旧路,夕阳流水桥西。

月夜梅边即事翻译及注释

《月夜梅边即事》是元代诗人叶颙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香裹寒云满溪,
月明津渡人迷。
梦入江南旧路,
夕阳流水桥西。

诗意:
这首诗描绘了一个月夜的景象,诗人身处梅边,感受着四周寒冷的空气。寒云弥漫,空气中弥漫着梅花的香气,美丽的月亮照亮了远处的渡口,使人迷失在其中。诗人在梦中穿越时空,仿佛来到了江南的旧路,感受到了曾经的情景。夕阳下,流水潺潺,一座桥横在水面上,景色宜人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个月夜的场景,通过对自然景物的描写,展现了诗人的感慨和情感。诗中的梅花、月亮、夕阳和流水等元素,构成了一幅幽静而美丽的画面,给人以宁静和思索的感觉。

诗中的"香裹寒云满溪"形象地表达了梅花的芳香弥漫在寒冷的空气中,给人一种清新的感觉。"月明津渡人迷"描绘了月亮的明亮光芒照亮了远处的渡口,给人一种神秘而迷人的感觉。

诗人通过"梦入江南旧路"的描写,将自己的心境融入到远离现实的梦境之中,表达了对曾经美好时光的怀念和思念之情。"夕阳流水桥西"则描绘了夕阳下流水潺潺,一座桥横在水面上的景色,给人一种宁静和安详的感觉。

整首诗词通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的情感和对曾经美好时光的回忆。展示了诗人对自然和人生的感悟,以及对过去的思考和怀念之情。整体氛围静谧而美丽,让人沉浸在诗人的情感世界中,感受到自然和人生的美妙。

月夜梅边即事拼音读音参考

yuè yè méi biān jí shì
月夜梅边即事

xiāng guǒ hán yún mǎn xī, yuè míng jīn dù rén mí.
香裹寒云满溪,月明津渡人迷。
mèng rù jiāng nán jiù lù, xī yáng liú shuǐ qiáo xī.
梦入江南旧路,夕阳流水桥西。


相关内容11:

木兰花慢 四用韵

口占诗

鹊桥仙 水碓

春雨晚霁

南湖有怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题梅花扇面寄五十佥宪
    忆向西湖踏早春,万花如玉月如银。一枝照影临清浅,满面冰霜似故人。...
  • 游天池
    萦纡白云路,窈窕青山联。秋风吹客衣,逸兴良翩翩。扪萝度绝壁,蹑蹬穷层巅。崖倾石欲落,树断云......
  • 癸亥暮秋遣祀山陵恭览七陵御寝二首
    燕山昭代玉舆临,处处园林抱碧岑。曲磴苍梧万盘路,秋天白露九重心。岩开御帐重祎外,地茁灵芝寝......
  • 分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂
    芙容并开开满堂,堂中美人倾玉觞。画船鼓吹弄白日,回风惊起双鸳鸯。...
  • 感怀
    自叹颓然一老翁,十年奔走鬓飞蓬。中原虎斗干戈满,四海人忧杼轴空。葛亮平生恢复计,汾阳材略中......
  • 寄金山普衲
    金鳌背上郁蓝天,长有神龙卫法筵。午夜江声推月上,浪花如雪寺门前。...