字典帮 >古诗 >送荷渚兄自永嘉归越诗意和翻译_宋代诗人赵汝绩
2025-11-27

送荷渚兄自永嘉归越

宋代  赵汝绩  

客鬓萧疏渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
欲寻上灶云门路,湖水不多船未通。

送荷渚兄自永嘉归越翻译及注释

《送荷渚兄自永嘉归越》是宋代赵汝绩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

客鬓萧疏渐秃翁,
归来恍与鹤仙同。
山川米老画图上,
风月放翁诗句中。
隣圃有蔬羹釜满,
私田无秫酒樽空。
欲寻上灶云门路,
湖水不多船未通。

中文译文:
客人的鬓发稀疏渐渐变得秃白,
回来后仿佛与仙鹤一样神仙。
山川景色好像米芾老先生的画作,
风月放纵的老人在诗句中流露。
邻居的菜园里有丰盛的蔬菜羹,锅里满满的,
自己的田地却没有丰收的稻谷,酒樽却是空空的。
想要寻找上山烧饭的云门路,
湖水不多,船只未经航行。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个归乡的老人的生活情景。老人的鬓发已经稀疏,逐渐变得秃白,但他回到家乡后,仿佛与仙鹤一样飘逸自在。他看到的山川景色就像米芾老先生的画作一样美丽。他过着放纵自由的生活,写下了自己的诗句流露内心的感受。

诗中提到了邻居的菜园里有丰盛的蔬菜羹,锅里满满的,暗示着世俗生活中的富足与满足。然而,老人自己的私田却没有丰收的稻谷,酒樽也是空空的,表现出他对物质生活的无所求和超脱。

最后两句表达了老人想要寻找上山烧饭的云门路,意味着他想要追求更高层次的人生境界。湖水不多,船只未经航行,暗示他的人生旅程还未完成,还有未知的挑战和航程等待着他。

整首诗词以简洁的语言展现了一个老人超脱尘世的心态和对追求精神境界的渴望,表达了对自由、诗意与美的追求。

送荷渚兄自永嘉归越拼音读音参考

sòng hé zhǔ xiōng zì yǒng jiā guī yuè
送荷渚兄自永嘉归越

kè bìn xiāo shū jiàn tū wēng, guī lái huǎng yǔ hè xiān tóng.
客鬓萧疏渐秃翁,归来恍与鹤仙同。
shān chuān mǐ lǎo huà tú shàng, fēng yuè fàng wēng shī jù zhōng.
山川米老画图上,风月放翁诗句中。
lín pǔ yǒu shū gēng fǔ mǎn, sī tián wú shú jiǔ zūn kōng.
隣圃有蔬羹釜满,私田无秫酒樽空。
yù xún shàng zào yún mén lù, hú shuǐ bù duō chuán wèi tōng.
欲寻上灶云门路,湖水不多船未通。


相关内容11:

宰余杭游洞霄

古意十四首

乌石驿

翠蛟亭和巩丰韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 借榻
    帘卷薰风透骨香,月移花影上回廊。客游不作安居计,漫借高斋一榻凉。...
  • 夜警
    满城警柝喧深夜,半壁青灯动客心。烽火未除眠不得,欲将长剑倚危岑。...
  • 游白云山
    半生心事澹悠悠,应乐高卧白云稠。青山影里春酲解,黄雀声中午梦休。好景随处堪行乐,浮世何人免......
  • 吊卢玉堂
    金銮坡上文星落,收拾遗文有几函。草制空教生白发,盖棺只是着青衫。吟魂夜访林坟木,破屋寒抛谢......
  • 钓鼇亭
    天地分来万古多,鳌鱼背稳驾山河。亭前见说高人钓,池上那闻渔父歌。四面青峰环秀色,一湾绿水漾......
  • 诗一首
    柝声默报早朝回,满院春风绣户开。怪得无人理丝竹,绿阴深处摘青梅。...