字典帮 >古诗 >送沙门继彻游京寺诗意和翻译_明代诗人刘绩
2025-09-07

送沙门继彻游京寺

明代  刘绩  

芳兰不怨秋,幽桂不媚春。
拂拭片月心,斗薮孤鹤身。
采珠须采蒨,怀玉休怀珉。
当思镜中渌,归濯屐底尘。

送沙门继彻游京寺翻译及注释

《送沙门继彻游京寺》是明代刘绩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芳兰不怨秋,
幽桂不媚春。
拂拭片月心,
斗薮孤鹤身。
采珠须采蒨,
怀玉休怀珉。
当思镜中渌,
归濯屐底尘。

诗意:
这首诗词表达了诗人对沙门继彻出游京城寺庙的送别之情。诗人以芳兰和幽桂来象征着不受季节变化的高洁和独立,表达了对继彻的赞赏和祝福。诗中还提到了拂拭片月心和斗薮孤鹤身,表达了继彻修行的清净心境和超脱尘世的境界。最后两句则是诗人对继彻的期望,希望他能在修行中保持清净的心灵,回归本真。

赏析:
这首诗词以简洁、含蓄的语言展现了诗人对沙门继彻的敬佩和送别之情。通过芳兰和幽桂这两种植物的对比,诗人表达了对继彻高洁不变的品质的赞美。拂拭片月心和斗薮孤鹤身的描写则体现了继彻修行的清净和超然境界。诗人用珠和玉来比喻修行的目标,表达了对继彻修行成果的期望。最后两句则是对继彻修行过程中的思考和期望,希望他能在修行中保持清净的心灵,洗涤尘世的烦扰。整首诗词朴素而含蓄,通过对自然景物的描绘和象征的运用,表达了对继彻修行道路的赞美和期许。

送沙门继彻游京寺拼音读音参考

sòng shā mén jì chè yóu jīng sì
送沙门继彻游京寺

fāng lán bù yuàn qiū, yōu guì bù mèi chūn.
芳兰不怨秋,幽桂不媚春。
fú shì piàn yuè xīn, dòu sǒu gū hè shēn.
拂拭片月心,斗薮孤鹤身。
cǎi zhū xū cǎi qiàn, huái yù xiū huái mín.
采珠须采蒨,怀玉休怀珉。
dāng sī jìng zhōng lù, guī zhuó jī dǐ chén.
当思镜中渌,归濯屐底尘。


相关内容11:

凭栏

题李陵苏武泣别图

伏枕有怀口占四首

送待诏文徵仲先生致仕

春夜省内寓直


相关热词搜索:
热文观察...
  • 先子所作高陵篇藏诸家塾二十馀年一旦触目不
    高光宇宙烟尘昏,纲维坠地谁复论。阿瞒据国挟天子,窥窃神器如盘飡。那知英雄不容尔,四海义旗相......
  • 思归
    家居不事事,暂客已思归。稚子能无恋,芳兰每易腓。累心应未尽,于道或无违。乐此终吾世,人生亦......
  • 感怀
    塞雁南飞又北旋,上皇音问转茫然。孤臣自恨无容地,逆虏犹存共戴天。王衍昔年知石勒,谢玄何日破......
  • 秋思四首
    不知秋何如,朝云一片白。半是巫山魂,半是湘江魄。...
  • 上元十三夜
    近喜元宵雪更晴,千门翠竹结高棚。珠帘半卷将团月,玉指初调未合笙。新放华灯连九陌,旧传金钥启......
  • 还自庐州呈孟祥用卿三首
    一踏江南地,欢如释重负。篮舆入寒山,云物明可睹。苍鳞飘修髯,葱翠引余步。试问雨雪无,此中未......