字典帮 >古诗 >王戎诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-07-18

王戎

宋代  徐钧  

清虚外托内营财,手运牙筹亦富哉。
不料晋朝名位上,士风如是亦堪哀。

王戎翻译及注释

《王戎》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

清虚外托内营财,
手运牙筹亦富哉。
不料晋朝名位上,
士风如是亦堪哀。

中文译文:
虚名外在,却是内心追求财富,
巧妙地经营着财富,实现了富裕。
然而,没想到在晋朝的仕途中,
士人的风气如此,令人感到悲哀。

诗意和赏析:
《王戎》通过对社会现象的观察和感慨,表达了徐钧对士人的境遇以及社会风气的忧虑之情。诗中通过对"清虚"和"内营财"的描绘,表达了一种虚名外在、功利主义的现实状态。"清虚"指的是虚名、虚誉,"内营财"则指的是个人追逐财富的手段和动机。诗人认为,许多士人执着于追逐权位和财富,忽略了内心的追求和精神层面的修养。

诗中的"手运牙筹"一词,形象地表达了追求财富的手段,暗示着一种精明的经商或政治手腕。这种手段使得一些人能够在社会上取得成功并富有。然而,徐钧在接下来的两句中表达了对这种现象的失望和忧虑。他以"不料"开头,表达了对现实情况的出乎意料。晋朝时期,士人本应以高尚的道德风范和修养闻名,但现实中士风已经沦丧,变得与富贵、功利紧密相连,这让徐钧深感悲哀。

这首诗词通过对现实社会的观察,揭示了徐钧对当时士人境遇和社会风气的担忧。他认为虚名和功利主义的追求导致了士风的堕落,对这种现象感到惋惜和痛心。通过这首诗,人们可以反思追逐功名和财富对社会价值观的冲击,呼吁重视修养和真正的精神追求。

王戎拼音读音参考

wáng róng
王戎

qīng xū wài tuō nèi yíng cái, shǒu yùn yá chóu yì fù zāi.
清虚外托内营财,手运牙筹亦富哉。
bù liào jìn cháo míng wèi shàng, shì fēng rú shì yì kān āi.
不料晋朝名位上,士风如是亦堪哀。


相关内容11:

次程斗山村居韵十首

次金东园农家杂咏八首

次宋省斋菊花五绝

再用韵十首

四用韵十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔父词七首
    离骚读罢怨声声,曾向江边问屈平。醒还醉,醉还醒,笑指沧浪可濯缨。...
  • 送蓑衣与陈子渊漫成口号
    莎草为衣叶叶新,已知难上贵官身。野人相赠无他意,从使心亲迹更亲。...
  • 次程南仲韵五首
    生意窗前草不除,悠悠苍玉自扶疎。贫针入骨谁怜我,富欲掀天命属渠。学圃频观种树传,杜门几似绝......
  • 严武
    蜀政贪残岂自全,母心直向死方安。如何三度专方面,不博庭闱一饷欢。...
  • 定庵远山主
    修持功行满,不堕动中尘。龙象西天邃,杉松卵塔新。腊高同辈尽,敛薄小师分。生灭理无二,交深独......
  • 赠渔者
    几度看山愧白鸥,身名心事两悠悠。如何醉醒寒江上,风卷芦花雪满头。...