字典帮 >古诗 >观梅诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-07-18

观梅

宋代  杨公远  

东阁观梅效少陵,巡檐索笑面生春。
试将心事从渠道,恰又无言领略人。

观梅翻译及注释

《观梅》是宋代诗人杨公远的作品。该诗以观赏梅花为主题,表达了作者对于梅花傲雪凌霜的品质和悠远寂寥的情感的赞美。

诗词的中文译文:
东阁观梅效少陵,
巡檐索笑面生春。
试将心事从渠道,
恰又无言领略人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在东阁观赏梅花的情景。他以效法杨万里的《临江仙·梅花》为出发点,将自己沉浸在梅花的美丽中。诗中的“东阁”是指东侧的小阁楼,他在那里远观梅花。作者巡视着檐口,寻找着那笑脸的梅花,因为梅花的笑脸象征着春天的到来。

然后,作者试图将自己的心思通过梅花传达出去,但却又无法用言语表达。这里的“试将心事从渠道”表明了作者将心中的感受融入到梅花的景象之中,试图通过欣赏梅花来表达自己的情感和想法。然而,梅花的美丽是无言的,作者感叹于梅花的无声胜过言语,以及自己对梅花的领略。

整首诗以梅花为主题,通过作者观赏梅花的情景,表达了对梅花的赞美和对寂寥清幽之美的追求。梅花在寒冷的冬天中绽放,象征着坚强和不屈的精神。作者试图将自己的情感与梅花融为一体,但最终认识到梅花的美丽超越了言语的局限,使人们在无声中感受到了它的魅力。这种追求无声美的意境,与宋代文人对于寂寥清雅、超脱尘俗的追求相契合,体现了杨公远的情感和审美追求。

观梅拼音读音参考

guān méi
观梅

dōng gé guān méi xiào shǎo líng, xún yán suǒ xiào miàn shēng chūn.
东阁观梅效少陵,巡檐索笑面生春。
shì jiāng xīn shì cóng qú dào, qià yòu wú yán lǐng lüè rén.
试将心事从渠道,恰又无言领略人。


相关内容11:

赠致政杨孟坚宣德

省斋寄诗用韵走笔以谢二首

童氏必大亭

吴国华暗香亭

学圃


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宜春溪
    斜斜疏柳照清漪,藉藉残红自满蹊。刺眼藤稍牵不断,欲寻流水路还迷。...
  • 送王充道游三茅庐阜
    荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。圣贤莫负樽中渌,日月长为物......
  • 检田
    寻仑上层岗,随冲出高原。烟火一里余,鸡犬遥相闻。瘠壤仅容席,讼牒徒纷纶。齐魏两蜗角,况复三......
  • 送虔守楚大夫
    象纬辰心次,雄都水浊时。经天浮瑞彩,绝代出英姿。厚德千金璧,虚怀万顷陂。霜蹄来汉苑,云翮上......
  • 许侯赠诗借韵谢二首
    挥洒云烟笔有神,衮褒字字烛吾真。从今诗画多增重,寒谷顿回天地春。...
  • 照水梅
    梢横鹤膝小池东,几点疎花冷淡中。自是蓝妆匀未了,故抬粉面对青铜。...