字典帮 >古诗 >重九对酌诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-09-06

重九对酌

宋代  曾丰  

豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,柔黄今载广南花。

重九对酌翻译及注释

《重九对酌》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
豫章高处是龙沙,
前岁曾陪醉孟嘉。
短白幸余头上发,
柔黄今载广南花。

诗意:
这首诗以豫章高地为背景,表达了诗人对逝去岁月的回忆和对现在美好时光的感慨。诗人在过去的岁月中曾与友人孟嘉醉酒共度,如今自己已步入暮年,但仍然庆幸自己头上的白发并且愉悦地迎接着今天的美好时光,就像广南盛开的花朵一样。

赏析:
《重九对酌》以简洁而含蓄的语言表达了诗人的情感和观察力。首句"豫章高处是龙沙"描绘了豫章的高地,给人以壮丽的景象。接着,诗人回忆起与孟嘉一同醉酒的往事,把握住了过去岁月的欢乐和友情。第三句"短白幸余头上发"用自嘲的语气表达了诗人对自己年龄的接受和对人生的豁达态度。最后一句"柔黄今载广南花"将诗人的情感转向现在,他欣喜地拥抱着美好的今天,将自己与广南盛开的花儿相比,表达出生命的愉悦与繁荣。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对岁月流转和生命变迁的深刻思考。通过对过去和现在的对比,诗人展现了对逝去时光的怀念和对现实生活的积极态度。这首诗以寥寥数语传达了作者的情感和对生活的热爱,给人以启示和思考。

重九对酌拼音读音参考

chóng jiǔ duì zhuó
重九对酌

yù zhāng gāo chù shì lóng shā, qián suì céng péi zuì mèng jiā.
豫章高处是龙沙,前岁曾陪醉孟嘉。
duǎn bái xìng yú tóu shàng fā, róu huáng jīn zài guǎng nán huā.
短白幸余头上发,柔黄今载广南花。


相关内容11:

乙丑十一月十一日决狱次日迎帅舟中赋二诗首

宁宗朝享三十五首

代墨客卿自赋赠安城彭云翼二首

高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

课书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 论语绝句一百首
    卫多贤者仕伶官,击磬如襄理一般。不审乃於声上取,疑其此意太无端。...
  • 高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
    秬鬯既将,黄钟具奏。肃我祖考,祇栗以俟。于皇列圣,在帝左右。监观于兹,云车来下。...
  • 李熙载业儒未效转为五行家
    典谟训诰饱蟠胸,一字于君未有功。参到五行刘子政,转为三命李虚中。牛毛有底事非左,蜗角孰何人......
  • 漓之水
    逮固罔功,不逮宁罔罪。谁谓匪诖,又谁谓无悔。离哉离哉,固云{爻下换心}哉,宁固云憝哉。离哉离......
  • 庚午正月七夜自咏
    余性寡所谐,平生惟自得。谈名颈深缩,论利面作赤。文不贵雕虫,诗尤恶钩擿。粗豪真所畏,机巧非......
  • 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
    光熉紫幄,神流玉房。秉文侑务,嘉虞贰觞。震澹醉喜,彷佛迪赏。璇源之休,地久天长。...