字典帮 >古诗 >次韵庸斋纳凉一首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-07-15

次韵庸斋纳凉一首

宋代  王阮  

招提竹钥不曾关,容我追凉突兀间。
石甃阴生寒水玉,天灯烁散火云山。
葛巾当昼何庸脱,葵扇非秋却暂闲。
所愧岑参聊尔耳,强将诗与少陵班。

次韵庸斋纳凉一首翻译及注释

《次韵庸斋纳凉一首》是宋代王阮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

招提竹钥不曾关,
容我追凉突兀间。
石甃阴生寒水玉,
天灯烁散火云山。

葛巾当昼何庸脱,
葵扇非秋却暂闲。
所愧岑参聊尔耳,
强将诗与少陵班。

中文译文:
请开启竹钥,不要紧闭,
让我来追逐凉风的瞬间。
石板的阴影中生出寒冷的水,宛如玉石,
天灯在炽热的云山中散发着闪烁的光芒。

葛巾在白昼下有何难脱,
葵扇虽非秋天却暂时闲置。
我惭愧于岑参,只能与你比较一下,
勉强将我的诗与少陵班相提并论。

诗意和赏析:
这首诗词以夏日的凉爽为主题,通过描绘自然景物来表达诗人对凉风的向往和追逐。诗人首先请人打开竹钥,意味着他希望享受清凉的感觉,而不是将凉爽的机会错过。接着,诗人描述了石板上阴影中的冷水,形容得如同玉石一般,同时提到天灯在炎热的云山中闪烁,给人以清凉之感。

接下来,诗人谈到葛巾和葵扇。葛巾通常用于遮阳,但在白天遮阳的葛巾下,诗人却感到难以享受凉爽。而葵扇虽然不是秋天常用的物品,却暂时闲置,仿佛在夏日中也找不到合适的用途,反映了诗人对凉爽的渴望。

最后,诗人自谦地说自己不如岑参,只能将自己的诗与少陵班相比较。岑参是唐代的著名诗人,而少陵班则指的是唐代文学家杨炯所领导的文学团体,由此可见诗人对自己的诗才有所怀疑和自谦之意。

整首诗词以简洁的语言描绘了夏日的凉爽场景,通过对自然景物的描绘来表达诗人内心对凉风的渴望,并以自谦之辞结尾,展现了诗人的谦逊和对前辈文人的敬重。这首诗词意境清新,表达了对凉爽的渴望和对文学的追求,展示了王阮独特的艺术风格。

次韵庸斋纳凉一首拼音读音参考

cì yùn yōng zhāi nà liáng yī shǒu
次韵庸斋纳凉一首

zhāo tí zhú yào bù céng guān, róng wǒ zhuī liáng tū wù jiān.
招提竹钥不曾关,容我追凉突兀间。
shí zhòu yīn shēng hán shuǐ yù, tiān dēng shuò sàn huǒ yún shān.
石甃阴生寒水玉,天灯烁散火云山。
gé jīn dāng zhòu hé yōng tuō, kuí shàn fēi qiū què zàn xián.
葛巾当昼何庸脱,葵扇非秋却暂闲。
suǒ kuì cén shēn liáo ěr ěr, qiáng jiàng shī yǔ shǎo líng bān.
所愧岑参聊尔耳,强将诗与少陵班。


相关内容11:

再继土修三绝

和陶诗六首·和贫士

和曾吉父饮南坡四诗

和张文彦所寄二绝

和黄朝请


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再赋红梅
    比玉比冰俱未切,恰是红儿兼比雪。东君主掌不坚牢,也作堪怜也堪折。...
  • 陪陈帅登孺子亭一首
    未上滕王阁,先登孺子亭。朝廷党锢传,湖海少微星。独善非忘世,高风自有灵。东湖山上色,长为此......
  • 寄范石湖五首
    银山铁垒洞庭秋,又见鸱夷一叶舟。且是云仍高一著,祗将山水事清游。...
  • 龙门寺一首
    傍石寻幽径,穷源得梵城。塔光侵地发,龙气逼山清。是处堪吾老,何年遂此生。霜林知客意,一夜战......
  • 和监丞去岁赋岩桂
    南方火老不告疲,秋物过半新凉时。嫦娥剪花赵时节,新月借色天风吹。平生仰望婆娑影,一日坐对连......
  • 遇流民有感一首
    行尽江南处处山,无钱归去买山闲。自怜不在施为地,空对流民数汗颜。...