字典帮 >古诗 >送许郎中歙州判官兼黟县诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-19

送许郎中歙州判官兼黟县

唐代  徐铉  

尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。
遗爱非遥应卧理,祖风犹在好寻仙。
朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

送许郎中歙州判官兼黟县翻译及注释

《送许郎中歙州判官兼黟县》是唐代徐铉创作的诗词。诗人听闻黟县有如桃源,更是有典雅宴会的地方。诗人心中对故乡的思念并不遥远,应当作为官员守正之道,遵循祖风,追求寻找仙境般的生活。尽管诗人每天都穿着普通的朝衣,但他有一段熏香的历史,甚至开始种植秫田,颇有一番富有的雏形。总体来说,作为一名官员,面对宦游生活,必须要自己去适应,不要推辞离别多年的旅途。

中文译文:
闻说黟县像仙境,更有雅致的宴会。
不离床榻也能遵守祖风,好寻找仙境。
旧衣有香气,刚开始种植秫田。
官员须自己去适应,莫辞别离多年。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人眼中黟县的美景和自己的心情。诗人以黟县为桃源,描述其优美的自然景观和高雅的文化氛围。诗人则希望自己能够守正,追求人间仙境般的生活。诗人并不遥远,仍然有着对故乡的思念,他将这种思念融入到自己的官员角色中,通过种植秫田等方式表达自己的情感。最后,诗人告诫自己尽管宦游生活有不易之处,但应当接受离别多年的旅途。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对理想生活和对家乡的思念之情,展现了唐代士人的心态和价值观。

送许郎中歙州判官兼黟县拼音读音参考

sòng xǔ láng zhōng shè zhōu pàn guān jiān yī xiàn
送许郎中歙州判官兼黟县

cháng wén yī xiàn shì táo yuán, kuàng shì yōu yóu guān dài yán.
尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。
yí ài fēi yáo yīng wò lǐ,
遗爱非遥应卧理,
zǔ fēng yóu zài hǎo xún xiān.
祖风犹在好寻仙。
cháo yī jiù shí xūn xiāng shǐ, lù mǐ chū yíng zhǒng shú tián.
朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
dà dǐ huàn yóu xū zì shì, mò cí lí bié èr sān nián.
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。


相关内容11:

览友人卷

赠江南李偕副使

村行

正初答钟郎中见招

和朐阳载笔鲁裕见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赋得风光草际浮
    宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。耿耿依平远,离离入望长。映空无定彩,飘径有......
  • 番禺道中作
    博罗程远近,海塞愁先入。瘴雨出虹蝀,蛮江渡山急。常闻岛夷俗,犀象满城邑。雁至草犹春,潮回樯......
  • 赠朐山孙明府
    县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。闲抚素琴曹吏散,自烹新茗海僧来。买将病鹤劳心养,移得闲花用......
  • 春闺辞二首
    卷帘迟日暖,睡起思沈沈。辽海音尘远,春风旅馆深。疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不......
  • 赠谦明上人
    虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒。新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍......
  • 吉水作尉酬高援秀才见赠
    佐邑惭无术,敢言贫与清。风骚谁是主,烟月自关情。卷箔当山色,开窗就竹声。怜君惠嘉句,资我欲......