字典帮 >古诗 >柳梢青诗意和翻译_宋代诗人张元干
2026-01-14

柳梢青

宋代  张元干  

柳梢青  

海山浮碧。
细风丝雨,新愁如织。
慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。
归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。
入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

柳梢青作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

柳梢青翻译及注释

《柳梢青》是一首宋代的诗词,作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《柳梢青》

海山浮碧。
细风丝雨,新愁如织。
慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。
归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。
入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

译文:
海山上泛起碧色的波浪。
轻柔的风细雨,新的忧愁如织。
懒得试穿春衫,禁不住留宿畅饮,远离家乡的寒食。
归期难以确定,错过了多少美好的时光,回廊中的夜色。
花瓣飘入屋内,帘子隔开了双燕,有谁能理解这份心情呢。

诗意:
《柳梢青》描绘了一种寂寞离愁之情。诗中以自然景物为背景,表达了作者的心境。海山浮碧、细风丝雨,形容了外在环境的柔美,而新愁如织则暗示了内心的忧伤。诗人懒得尝试新的事物,沉溺于宿醉之中,彷徨远离家乡的孤寂感。归期不确定,错过了许多美好的时光,回廊中的夜色也增添了凄凉的气氛。入户飞花,隔帘双燕,表达了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。

赏析:
《柳梢青》通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达了诗人的离愁之情和寂寞孤独的心境。诗中运用了细腻的描写手法,如海山浮碧、细风丝雨,以及入户飞花、隔帘双燕等形象描写,使读者能够感受到诗人内心的忧伤和无奈。诗词的语言简练,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。整首诗词以细腻的情感描写和深沉的意境展现了宋代诗人独特的审美情趣和情感表达能力,具有很高的艺术价值。

柳梢青拼音读音参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

hǎi shān fú bì.
海山浮碧。
xì fēng sī yǔ, xīn chóu rú zhī.
细风丝雨,新愁如织。
yōng shì chūn shān, bù jīn sù jiǔ, tiān yá hán shí.
慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。
guī qī mò shù fāng chén, wù jǐ dù huí láng yè sè.
归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。
rù hù fēi huā, gé lián shuāng yàn, yǒu shéi zhī dé.
入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。


相关内容11:

河传

点绛唇(和鲁如晦酴醿二首)

江神子

蝶恋花

渔家傲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花(和鲁如晦立春)
    彩幡金胜。一笑酬春聊适性。E66D女痴儿。半挽梅花半柳枝。追欢何计。幸对绿尊环早髻。欲舞还羞。......
  • 丑奴儿(对雪和彦逢弟)
    青腰似诧天公富,奔走风云。银界无痕。委巷穷山草木春。玉楼不怕歌茵湿,笑语纷纷。须放他们。醉......
  • 卜算子(李宜人生辰)
    昨夜月初圆,今日春才半。自是元君并旦生,岂在称遐算。花诰看加封,玉斝休辞满。绮席来看谁与同......
  • 浣溪沙
    目送归州铁瓮城。隔江想见蜀山青。风前团扇仆频更。梦里有时身化鹤,人间无数草为萤。此时山月下......
  • 临江仙(九之二)
    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔笛在云端。黄昏帘幕卷,新月半阑干。青翼不来音信断,云窗......
  • 水调歌头(韩倅·九月八日生辰)
    帝里记当日,赐第富相联。惟君家最称著,桐木老参天。三相勋庸才业,一代风流人物,继世赖君贤。......