待价欲要君，山前独灌园。
虽然不识面，要且已消魂。
鹿睡红霞影，泉淋白石门。
伊余心更苦，何日共深论。
寄西山胡汾作者简介
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
寄西山胡汾翻译及注释
诗词：《寄西山胡汾》
待价欲要君，
山前独灌园。
虽然不识面，
要且已消魂。
鹿睡红霞影，
泉淋白石门。
伊余心更苦，
何日共深论。
中文译文：
期待着与你见面，
在山前独自浇灌花园。
虽然尚未见面，
但对你的思念已经令我心神颠倒。
鹿在红霞中沉睡，
泉水淋洒在白石门前。
我的心更加苦涩，
何时我们能够深刻交流呢？
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人贯休写给朋友胡汾的信。诗人表达了对友人的期盼，渴望能够与友人见面并分享心中的苦闷和痛苦。诗人用山前独自灌溉花园来比喻自己的心情，将心情的消魂之苦与友人分享。诗中的鹿沉睡在红霞中，泉水在白石门前流淌，形象生动地描绘了山林之美，也抒发了诗人对友人的思念之情。诗人的心痛与友人共深论的渴望，表达了对友谊的珍视和对情感交流的渴望。整首诗情感真挚，意境清雅，通过自然景物的描绘来表达个人的情感和心境，展示了唐代诗歌的特色。
寄西山胡汾拼音读音参考
相关内容11：
