字典帮 >古诗 >感旧诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-11-23

感旧

宋代  陆游  

要识梁州远,南山在眼边。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。

感旧作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

感旧翻译及注释

感旧

要识梁州远,南山在眼边。
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
百诗犹可想,叹息遂无传。

中文译文:
怀旧

要了解梁州的遥远,南山就在眼前。
霜冻覆盖着郊外的树,路上的雪被马踏成了毡。
悲凉的旧时光留在庙壖旁,古庙荒凉寂寞。
许多美丽的诗篇依然可想,可惜无人传颂只能叹息。

诗意和赏析:
这首诗以怀旧之情为主题,表达了诗人对过去岁月的思念之情。诗人以梁州为背景,通过描绘南山、霜冻、雪路等元素,展现了悠远的乡愁和岁月的变迁。诗人通过描述古庙壖的萧条和美丽的诗篇无人传颂的遗憾,表达了对文化传承和价值传统的思考和忧虑。

整首诗通过简洁而富有画面感的描写,呈现出一种凄凉悲怆的氛围。诗人以平淡的语言,揭示了时光流逝、岁月荏苒带来的难以抗拒的无奈和伤感。诗人对过去的回忆和无奈的叹息中,流露出对荣辱兴衰、传统文化衰落的深刻思考和关注。

这首诗以简约的语言表达了情感,却又借助具体的意象将人们的思绪引向更深层次的内心感受,展示了陆游独特的写作风格和才华。整首诗自发自然,真实而又有力地表达了诗人对时光流转和传统文化消退的思考和惋惜之情,给读者留下深刻的印象。

感旧拼音读音参考

gǎn jiù
感旧

yào shí liáng zhōu yuǎn, nán shān zài yǎn biān.
要识梁州远,南山在眼边。
shuāng jiāo xióng pū shù, xuě lù mǎ méng zhān.
霜郊熊扑树,雪路马蒙毡。
cǎn dàn yí tán cè, xiāo tiáo gǔ miào ruán.
惨淡遗坛侧,萧条古庙壖。
bǎi shī yóu kě xiǎng, tàn xī suì wú chuán.
百诗犹可想,叹息遂无传。


相关内容11:

书叹

杂题

舟中作

感事

记梦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中作
    破裘缝更暖,粝食美无余。摩诘病说法,虞卿穷著书。身羸支枕久,足蹇下堂疏。今日晴窗好,幽怀得......
  • 村舍
    门巷桑麻暗,庖厨笋豉香。僮奴课鉏菜,婢子学烧糠。贫任青春过,闲知白日长。非关爱疏嬾,无事可......
  • 题斋壁
    小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。草赋万言那直水,属文三纸尚......
  • 村居
    青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。造物与闲仍与健,乡人知老不知年。斋居每袖持螯手,妄想宁流见......
  • 岁暮
    书房偷得蜗庐样,仅仅能容老病身。纸被蒙头方坐稳,却愁转眼又新春。...
  • 思蜀
    来从云栈北,行度雪山西。故事谈金马,遗踪访石犀。闲情淡於水,豪饮醉如泥。坏壁尘封遍,何人拂......