字典帮 >古诗 >夔州竹枝歌九首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-24

夔州竹枝歌九首

宋代  范成大  

竹枝  

五月五日岚气开,南门竞船争看来。
云安酒浓麴米贱,家家扶得醉人回。

夔州竹枝歌九首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

夔州竹枝歌九首翻译及注释

这首诗词是宋代范成大所作的《夔州竹枝歌九首》之一。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五月五日,岚气散开,
南门竞相观看划船。
云安酒浓,麴米价廉,
家家都能扶醉人回家。

诗意:
这首诗词描绘了夔州(今重庆市奉节县)五月初五端午节的热闹景象。诗人以生动的语言表达了人们在这一天争相观赏划龙舟比赛的热情,以及欢庆节日的喜悦氛围。同时,诗中还提到了云安酒的浓香和麴米的低廉价格,暗示了人们在庆祝节日时喜欢饮酒作乐的场景。

赏析:
1. 描绘热闹景象:诗中的岚气开散、南门竞船等描绘了五月初五端午节时夔州的热闹景象,展现了人们对传统节日的热爱和参与热情。

2. 醉人欢乐:诗中提到的云安酒浓和麴米贱,以及家家扶得醉人回,表达了人们在庆祝节日时纷纷饮酒作乐,欢聚一堂的愉悦场景。

3. 生动细腻的描写:诗人以简洁明了的语言描绘了夔州端午节的场景,通过对细节的描写,使读者能够感受到那种热闹喜庆的氛围,形象生动。

这首诗词通过描绘夔州端午节的场景,表达了人们对传统节日的喜爱和庆祝的欢乐心情。通过简洁明了的语言和生动细腻的描写,使读者能够感受到那种热闹喜庆的氛围,展现了宋代人民的生活情趣和对节日的热爱。

夔州竹枝歌九首拼音读音参考

kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu
夔州竹枝歌九首

wǔ yuè wǔ rì lán qì kāi, nán mén jìng chuán zhēng kàn lái.
五月五日岚气开,南门竞船争看来。
yún ān jiǔ nóng qū mǐ jiàn, jiā jiā fú dé zuì rén huí.
云安酒浓麴米贱,家家扶得醉人回。


相关内容11:

丙午新正书怀十首

丙午新正书怀十首

元日

少算

除夜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲
    壮岁喜新凶物,老来惜旧年华。病後都卢不问,家人时换瓶花。...
  • 古梅
    孤标元不斗芳菲,雨瘦风皴老更奇。压倒嫩条千万蕊,只消疏影两三枝。...
  • 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家
    文章随世作低昂,变尽风骚到晚唐。举世吟哦推李杜,时人不识有陈黄。...
  • 东宫寿诗
    再造炎图抚太宁,龙楼毓德会千龄。三宫叠矩深邦本,两曜重光炳帝庭。自古东明陪出日,祗今南极是......
  • 两头纤纤
    两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。...
  • 十一月十二日枕上晓作
    竹响风成阵,窗明雪已花。柴扉吟冻犬,纸瓦啄饥鸦。宿酒欺寒力,新诗管岁华。日高犹拥被,蓐食媿......