惠崇芦雁诗意和翻译_宋代诗人苏轼

惠崇烟雨芦雁，坐我潇湘洞庭。
欲买扁舟归去，故人云是丹青。

惠崇芦雁作者简介

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

惠崇芦雁翻译及注释

《惠崇芦雁》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
惠崇烟雨芦雁，
坐我潇湘洞庭。
欲买扁舟归去，
故人云是丹青。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对乡愁和离别的思念之情。诗中的"惠崇烟雨芦雁"是指惠州的景色，烟雨中的飞翔的芦雁象征着远方的归期。"我"指的是苏轼自己，他坐在潇湘洞庭之间，这里代表了他的故乡。他渴望买一只扁舟，回到故乡，与故人重逢。而故人却只能通过丹青（绘画）的手法来相见。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了苏轼对故乡的思念和对乡愁的深切感受。"惠崇烟雨芦雁"描绘了惠州雨雾笼罩下的美景，芦雁的飞翔给人一种离别的感觉。"潇湘洞庭"则是指苏轼的故乡，这里是他心灵的归宿。诗人表达了强烈的思乡之情，渴望买一只扁舟回到故乡，与故人相见。然而，现实的阻隔使得他们无法直接相聚，只能通过丹青来实现心灵的交流。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，以及深情的笔调，抒发了诗人对故乡的思念之情。它不仅描绘了美丽的自然景色，还表达了诗人对故人的深厚感情。整首诗词给人一种忧伤而温暖的感觉，引发读者内心对故乡和亲人的回忆和思考。同时，也反映了宋代文人士子的离乡之苦和对亲情的珍视。