字典帮 >古诗 >离相院诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2026-01-26

离相院

宋代  丘葵  

一夕僧留宿,翛然万虑空。
草分仙掌绿,芬发御袍红。
白鸟松梢雪,玄谈尘尾风。
因悲人世上,终日业尘中。

离相院翻译及注释

《离相院》是宋代丘葵的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜僧留宿,翛然万虑空。
草分仙掌绿,芬发御袍红。
白鸟松梢雪,玄谈尘尾风。
因悲人世上,终日业尘中。

诗意:
这首诗词描绘了一位僧侣在相院过夜的情景。僧侣在静谧的夜晚感到万念俱空,烦恼和痛苦都被抛在脑后。草地上分布着仙人掌的绿色,芳香弥漫在帝王的袍服中。白鸟停在松树的枝梢上,仿佛雪花般洁白,僧侣讲述的玄妙之事如风一般飘散在尘埃的尾端。诗人因为对人世的悲伤而感叹,整天都在忙碌于尘世之中。

赏析:
《离相院》以简洁而凝练的笔触勾勒出僧侣在相院的宁静夜晚,通过对自然景物的描写,传达出诗人内心的情感和思考。诗词以寥寥数语表达了诗人对世俗烦恼的超越和对人生苦难的思考,展示了佛家禅境中的宁静与超脱。仙人掌、袍服、白鸟、松树等形象的运用,给予诗词以鲜明的视觉形象,同时也借景抒发了诗人对人生境遇的感慨和对超越尘世的追求。整首诗词以简练的语言和深邃的意境,展现了诗人对人生本质的深刻思考,引发读者对生命意义和超越尘世的思索。

离相院拼音读音参考

lí xiāng yuàn
离相院

yī xī sēng liú sù, xiāo rán wàn lǜ kōng.
一夕僧留宿,翛然万虑空。
cǎo fēn xiān zhǎng lǜ, fēn fā yù páo hóng.
草分仙掌绿,芬发御袍红。
bái niǎo sōng shāo xuě, xuán tán chén wěi fēng.
白鸟松梢雪,玄谈尘尾风。
yīn bēi rén shì shàng, zhōng rì yè chén zhōng.
因悲人世上,终日业尘中。


相关内容11:

鹫峰丁东洞

游齐山仓使遣赠长歌和韵

七歌效杜陵体

悯海棠

过李氏山房清坐对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叶掌书
    阳复天心动,春回五叶中。梅梢足生意,柏府早清风。身任八州寄,手持三尺公。可怜芹泮士,空自献......
  • 雨后
    雨后溪虚有断云,绿阴拥出绛榴裙。一枝强续春余景,数点初收水上纹。今日高堂会宾客,去时此际辟......
  • 和晦庵启蒙韵
    有人见得地中雷,三十六宫从此回。尽太虚中俱是易,底须龙马负图来。...
  • 用守之盟七友歌韵示诸子
    学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。长虹顷日天与力,枯肠正好耕......
  • 烧香客
    满路敲金插采旗,此时心事即良知。回头肯向慈庭用,念念吾亲定不欺。...
  • 假山
    终日劖镌弄假山,栽花种草尽班班。从前多少真山水,可笑傍人只等闲。...