字典帮 >古诗 >题孔平山墓铭诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-12-11

题孔平山墓铭

宋代  陆文圭  

东鲁家独在,尼山道最尊。
教能行万世,福不庇诸孙。
薄宦三千里,遗铭数百言。
不埋防墓侧,空引雨花魂。

题孔平山墓铭翻译及注释

《题孔平山墓铭》是宋代文学家陆文圭所写的一首诗词。这首诗词表达了对孔子后裔孔平山的敬仰和思念之情,同时也探讨了人生境遇和名利的虚妄。

诗词的中文译文如下:

东鲁家独在,
尼山道最尊。
教能行万世,
福不庇诸孙。
薄宦三千里,
遗铭数百言。
不埋防墓侧,
空引雨花魂。

诗词的诗意是表达对孔子后裔孔平山的赞美和景仰。诗中提到了"东鲁家独在,尼山道最尊",表示孔子的后裔在东方鲁国独一无二,被尊奉为道德的楷模。他所传授的教诲能够影响万世,但不一定能给予后代子孙以福祉。

接下来,诗人叙述了孔平山的境遇。他以"薄宦三千里,遗铭数百言"的形象描述了孔平山的宦海之路和他留下的墓铭。"薄宦三千里"意味着孔平山在官场上历经艰辛,行走了三千里的路程。而"遗铭数百言"则指的是他留下的墓志铭,记录了他的一生和所思所想。

最后两句诗表达了诗人对孔平山的思念和哀悼。"不埋防墓侧,空引雨花魂"意味着孔平山的墓地没有被人埋葬,墓侧只有雨花,象征着诗人思念的眼泪。这里的"雨花魂"指的是孔平山的灵魂在墓地中徘徊,表达了诗人对他的无尽思念之情。

这首诗词通过对孔平山的赞美和悼念,深刻表达了对孔子后裔的景仰和对名利虚妄的思考。它反映了作者对孔子思想的崇敬,并通过展示孔平山的境遇和遗铭,呼唤读者反思人生中名利的价值与意义。整首诗词既是对先贤的致敬,也是对人生哲理的深刻思考。

题孔平山墓铭拼音读音参考

tí kǒng píng shān mù míng
题孔平山墓铭

dōng lǔ jiā dú zài, ní shān dào zuì zūn.
东鲁家独在,尼山道最尊。
jiào néng xíng wàn shì, fú bù bì zhū sūn.
教能行万世,福不庇诸孙。
báo huàn sān qiān lǐ, yí míng shù bǎi yán.
薄宦三千里,遗铭数百言。
bù mái fáng mù cè, kōng yǐn yǔ huā hún.
不埋防墓侧,空引雨花魂。


相关内容11:

古意二首送朱鹤阜

王黄华山水小景二首

别李宰

移居图二首

和渔具十绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首
    手拈花草弄春愁,儿女安知稼千秋。山北山南游未遍,归兴且复事西畴。...
  • 徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵后流
    慈鸟昔哺我,日夜望久长。安知风雨横,故巢堕草莽。鸟羽日摧颓,儿贡竟何往。其一止海隅,雌飞鸣......
  • 寄录事王君玉
    风沙眯行人,日脚黄无光。愁鸱蹲古木,冻雁拾馀粮。荒城难犬寂,古堠荆蒿长。瘦马兀冰涂,龙塞天......
  • 贽尤端木二首
    汉家陵嵌已苍烟,鲁国灵光独归然。术玠音闻水嘉禾,陶潜诗著闰薪前。可耿阁下投岁死,不及车中寝......
  • 雪江独钓
    极浦寒云压雁低,石机老叟手如龟。茫茫沙上银千顷,袅袅风前玉一丝。鹭失庐花惊月早,鱼吹柳絮上......
  • 姑苏怀古和鲜于伯机韵
    会稽俯伏遗行人,吴国池台日日新。幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。悠悠今古三江水,寂寂英雄一......