字典帮 >古诗 >和永叔病中寄诸君子诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-26

和永叔病中寄诸君子

宋代  韩维  

几日东风独掩门,忽傅佳咏感芳辰。
应缘高位须忧国,未必多情便负春。
过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。
狂吟烂醉无拘事,始信光阴属散人。

和永叔病中寄诸君子翻译及注释

《和永叔病中寄诸君子》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是根据您的要求给出的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
几日东风独掩门,
忽傅佳咏感芳辰。
应缘高位须忧国,
未必多情便负春。
过眼只看花艳疾,
惊心初见草芽新。
狂吟烂醉无拘事,
始信光阴属散人。

诗意:
这几天东风独自吹过我的门,
突然涌上心头美好的春光。
担任重要职位的人必须为国家忧虑,
但并不一定因此才能体会春天的多情。
转瞬即逝的花朵只能匆匆一瞥,
震撼心灵的是初生的嫩绿草芽。
尽情吟唱、尽情痛饮,不受拘束,
才真正相信光阴属于那些自由自在的人。

赏析:
《和永叔病中寄诸君子》是韩维在宋代创作的一首抒发个人情感和人生感慨的诗词。诗人以自然景物和个人体验为表达对象,通过东风、花朵和草芽等形象描绘,表达了对美好春天的感受和对充实人生的追求。

诗中通过对比高位官员和自由自在的散人的生活状态,表达了诗人对自由、无拘无束的向往。他认为高位者虽然承担重任,但并不一定能够真正体验和领悟春天的多情之美。相比之下,他认为自由自在的人才能够真正享受生活,尽情吟唱、尽情痛饮,不受拘束地过自己想要的生活。

整首诗以简洁明快的语言描绘了东风、花艳和草芽等春天的形象,表达了对美好时光的珍惜和对自由生活的向往。通过对比,诗人传递了对于传统权力和社会责任的思考,并提出了对自由与人生意义的思索。

这首诗词在表达复杂情感和思想观点的同时,运用了富有意境的描写手法,让读者在欣赏诗词的同时也能够感受到作者的思想情感。

和永叔病中寄诸君子拼音读音参考

hé yǒng shū bìng zhōng jì zhū jūn zǐ
和永叔病中寄诸君子

jǐ rì dōng fēng dú yǎn mén, hū fù jiā yǒng gǎn fāng chén.
几日东风独掩门,忽傅佳咏感芳辰。
yīng yuán gāo wèi xū yōu guó, wèi bì duō qíng biàn fù chūn.
应缘高位须忧国,未必多情便负春。
guò yǎn zhǐ kàn huā yàn jí, jīng xīn chū jiàn cǎo yá xīn.
过眼只看花艳疾,惊心初见草芽新。
kuáng yín làn zuì wú jū shì, shǐ xìn guāng yīn shǔ sǎn rén.
狂吟烂醉无拘事,始信光阴属散人。


相关内容11:

送八哥入都

和原甫立春日拜赐归不赴邻几会

早登襄城之龙山呈曼叔

和君俞属疾见诒

王家渡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和原甫盆池种蒲莲畜小鱼
    江湖岂非壮,浩荡不可寻。安知一斛水,坐得万里心。植蒲翠节耸,种莲柴实沉。群鱼不盈寸,泳浅安......
  • 和尧夫思湖上秋时见寄
    落尽芙蕖十顷红,败荷衰草满秋风。夷犹画鹢来天外,嘹唳惊鸿入镜中。亭榭装成如待我,樽罍开处便......
  • 游龙门诗十二首·圣善寺
    陟迳凡几盘,坐堂聊一息。龙去空旧岩,崖崩有遗石。不见林下僧,鸟啼山寂寂。...
  • 同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人
    京都寡临观,兹地高且明。仲科一来望,旷然写予情。千载豪杰尽,夷门荆棘生。时平盛民物,华屋连......
  • 西轩同诸君探题得奁
    简素与夙尚,提携得兹器。春芳席馀红,夏木荫初翠。酣游性所适,甘脆略云备。独愧颜氏子,终朝守......
  • 秋雨南堂即事
    南堂秋雨清,竹树变愁静。微寒病体苏,燕坐尘事屏。高林飒已落,鸣雁去方永。何以消沉忧,予以在......