字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人王珪
2025-09-05

宫词

宋代  王珪  

纱幔薄垂金麦穗,帘鉤纖挂玉葱条。
楼西别起长春殿,香壁红泥透蜀椒。

宫词作者简介

王珪(1019年—1085年6月12日),字禹玉,北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳,幼时随叔父迁居舒州(今安徽省潜山县)。仁宗庆历二年(1042年),王珪进士及第,高中榜眼。初通判扬州,召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年(1070年),拜参知政事。熙宁九年(1076年),进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年(1082年),拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年(1083年),封郇国公。哲宗即位,封岐国公。旋卒于位,年六十七,赠太师,谥文恭。王珪历仕三朝,典内外制十八年,朝廷大典册,多出其手。自执政至宰相,凡十六年,少所建明,时称“三旨相公”。原有文集百卷,已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。

宫词翻译及注释

《宫词》是宋代文人王珪创作的一首诗词。这首诗词通过描写宫殿内的景物和装饰,展现了宫廷的华丽与富丽堂皇。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

纱幔薄垂金麦穗,
帘鉤纖挂玉葱条。
楼西别起长春殿,
香壁红泥透蜀椒。

中文译文:
轻薄的纱幔像金色的麦穗一样垂下,
纤细的帘钩挂着玉色的葱条。
在楼西,又建起了一个名为长春殿的宫殿,
香壁上的红泥透出蜀地的椒香。

诗意和赏析:
《宫词》以华丽、富丽堂皇的场景描绘,展现了宫廷的繁华和美丽。纱幔薄垂,金麦穗的比喻,表达了宫廷贵族们对于华美装饰的追求和追逐的心态。帘钩挂着玉葱条,形象地描绘了宫殿内部的陈设和装饰,增添了华贵的氛围。

诗词的后两句描述了楼西新建的长春殿,长春殿是宋代宫廷中的一个著名建筑。香壁上的红泥透出蜀椒的香气,表达了宫殿中的一种豪华氛围,同时也暗示了宫廷生活的奢靡和精致。

整首诗词通过对细节的描写,将读者带入了宋代宫廷的华美世界。它展现了当时宫廷生活的奢华和繁荣,同时也抒发了诗人对于美好事物的向往和追求。这首诗词以其华丽的描写和精细的意象,给人带来一种视觉上的享受,并反映了当时社会的风貌和审美趣味。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

shā màn báo chuí jīn mài suì, lián gōu xiān guà yù cōng tiáo.
纱幔薄垂金麦穗,帘鉤纖挂玉葱条。
lóu xī bié qǐ cháng chūn diàn, xiāng bì hóng ní tòu shǔ jiāo.
楼西别起长春殿,香壁红泥透蜀椒。


相关内容11:

挽潘昌朝

立春内中帖子词·夫人阁

望京馆

宫词

喜雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 依韵和宋次道龙图阁曝书
    五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。已逢天上非常景,更约人间第......
  • 端午内中帖子词·夫人阁
    日长珠箔漏声稀,团扇新财越女机,进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞。...
  • 和林乔年学士普净院避暑
    汩汩红尘倦往还,偶来偷得似僧间。一心自别清凉处,万事如经梦寐间。尽日禅房挥玉尘,几时仙岭对......
  • 宫词
    侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。一时惊起流莺散,踏落残英满地红。...
  • 又寄公仪四首
    又拥双旌去守蒲,波从天上泛归舻。青云慷慨逢辰早,白发逶迤事主孤。薄宦多端非我素,清吟终日是......
  • 赠太尉郑文肃公挽词二首
    星坠将军府,边山万木腓。谁言夜舟固,那复玉关归。旌旆低寒色,箫笳惨夕霏。所嗟恩馆泪,不到九......