字典帮 >古诗 >赠赵当可诗意和翻译_宋代诗人王灼
2025-09-11

赠赵当可

宋代  王灼  

晚交得王孙,每见心辄醉。
平生虎豹韬,近者诗酒累。
流光迫壮怀,抚事我亦欷。
不如从君饮,此外谈无味。

赠赵当可翻译及注释

赠赵当可

晚交得王孙,
每见心辄醉。
平生虎豹韬,
近者诗酒累。

流光迫壮怀,
抚事我亦欷。
不如从君饮,
此外谈无味。

【中文译文】
送给赵当可

晚上交往得到王孙,
每次见面心中都陶醉。
我一生以来专注于学习武艺,
近来却沉迷于诗酒。

流逝的时光催促着我壮怀激烈的情感,
回想事务,我也不禁叹息。
与你共同饮酒,胜过其他一切谈论,
除此之外,无他话题能令人心生兴趣。

【诗意和赏析】
这首诗词是宋代王灼的作品,题为《赠赵当可》。诗人以简洁的语言表达了自己对赵当可的赞赏和情感。整首诗抒发了诗人对于友谊和酒宴的珍视,同时也表达了对流逝时光和人生琐事的感慨。

诗的前两句"晚交得王孙,每见心辄醉"表达了与赵当可夜晚相聚的愉悦之情,每次见面都令诗人陶醉不已。这里的"王孙"可以指赵当可的字或号,也可以表示他的名望和才华。

接下来的两句"平生虎豹韬,近者诗酒累"则暗示了诗人平日里专注于学习武艺,但近来却沉迷于诗酒之中。这种转变或许是因为与赵当可的交往,使得诗人对文学与友谊的追求超越了武艺。

"流光迫壮怀,抚事我亦欷"这两句表达了诗人对光阴逝去的感慨,时光的流逝催促着诗人心中激荡的情怀。"抚事"则暗示了回忆往事,诗人对于岁月的感慨和遗憾。

最后两句"不如从君饮,此外谈无味"表明了诗人对于与赵当可共同饮酒的珍视,认为与他共饮胜过其他任何话题的交谈。这里的"君"可以指赵当可,也可以表示诗人对友谊的尊重和推崇。

整首诗通过简洁而含蓄的语言,表达了诗人对友谊和时光流逝的思考。诗人将友情与饮酒相结合,赞美了赵当可的才华和朋友间的默契,同时也表达了对于友情和人生的珍视和感慨。

赠赵当可拼音读音参考

zèng zhào dāng kě
赠赵当可

wǎn jiāo dé wáng sūn, měi jiàn xīn zhé zuì.
晚交得王孙,每见心辄醉。
píng shēng hǔ bào tāo, jìn zhě shī jiǔ lèi.
平生虎豹韬,近者诗酒累。
liú guāng pò zhuàng huái, fǔ shì wǒ yì xī.
流光迫壮怀,抚事我亦欷。
bù rú cóng jūn yǐn, cǐ wài tán wú wèi.
不如从君饮,此外谈无味。


相关内容11:

忆书

再次韵

题石几先生书院壁

招隐亭

数日相识多以荔子分惠雨久而酸予主绝粮日买


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 腊月十三日送邢婿还乡
    鄂渚分携惊昨梦,如今岂谓一尊同。尘埃万里玉自润,风雨对眠床亦东。问得平安归客子,留将思忆与......
  • 次韵米太初
    元知文采冠多邦,床下如今拜老庞。短刃何能排贾垒,轻舠敢问绝潘江。初闻毛颖衹供笑,退诵溪堂但......
  • 至夜予编集经史专音
    送纸迎神各就醺,病奴难唤自关门。暂收古训书千字,静对寒灯酒一尊。...
  • 送普州守
    宁可钝如槌,不可曲如钩。毛铢夸争夺,所丧乃山丘。向谁巧相中,机穽险且幽。十直弹指顷,死骨埋......
  • 题游昭画牛四图
    晴旸布阴来灌木,村童地坐弄鸜鹆。老牸食丰草,侧身顾其犊。鸟跦跦,朱逐逐,无人见此春波绿。...
  • 法会堂前蒲萄一架每时日至其上厨人辄报饭具
    灶下斧声成菜糁,阶前日影上蒲萄。顽僮不用催人饭,每食焉知愧尔曹。...