字典帮 >古诗 >和胡经仲即事二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-17

和胡经仲即事二首

宋代  吴芾  

雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
清诗陶野色,薄色散愁颜。
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
世途方扰扰,谁得似君闲。

和胡经仲即事二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和胡经仲即事二首翻译及注释

这首诗词是宋代吴芾所作的《和胡经仲即事二首》中的一首。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨脚转前湾,
烟蓑带雨还。
清诗陶野色,
薄色散愁颜。
檐鸟下苔径,
溪云媚屋山。
世途方扰扰,
谁得似君闲。

诗意:
这首诗词描绘了雨后的山居景色。雨水打在前湾上,落下来像一串串的脚步声,形成了一种宁静而美丽的景象。烟雨笼罩着山居,景色朦胧。作者在清新的自然景色中感受到了一种淡淡的忧愁,但这种愁终究是可以随着自然景色而散去的。檐下的鸟儿在雨后落在了苔径上,溪云缭绕着屋山,更增添了一份宁静和美丽。在这个纷繁扰攘的世界中,谁能像胡经仲一样,能够享受这样的宁静与闲适呢?

赏析:
这首诗词通过细腻的描绘,表现了雨后山居的美丽和宁静。作者用简单的语言,刻画出了一幅自然美景,令人感觉到一份淡淡的忧愁。然而,这种忧愁并不会让人感到沉重和压抑,反而是在自然景色的映衬下,更能够让人感受到一份平和与宁静。在这个喧嚣而快节奏的社会中,能够像胡经仲一样,享受到这样的宁静和闲适,也是人们一直向往的生活方式。

和胡经仲即事二首拼音读音参考

hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu
和胡经仲即事二首

yǔ jiǎo zhuǎn qián wān, yān suō dài yǔ hái.
雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
qīng shī táo yě sè, báo sè sàn chóu yán.
清诗陶野色,薄色散愁颜。
yán niǎo xià tái jìng, xī yún mèi wū shān.
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
shì tú fāng rǎo rǎo, shuí dé shì jūn xián.
世途方扰扰,谁得似君闲。


相关内容11:

二月望日三七侄移庖于休休堂约四老人为送春

耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告

和远老韵

老妻生朝为寿

和远老四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 洪崖
    张老升仙不记年,石崖遗迹尚流传。心期默契真如见,何必追随与拍肩。...
  • 和金功叟二首
    君家今岁受恩封,共庆夫夫妇妇同。况遇诞弥尤可乐,愿拼沉醉似仙翁。...
  • 挽王之先
    壮志凌云气吐虹,才华高出辈流中。读书不负建楼意,好客尚赊投辖风。鹗荐共朝登虎榜,鹢飞无复到......
  • 重阳用昔年所作韵
    行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。野菊有花供客眼,公庭无事恼......
  • 余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶
    溯自洪都返故园,今朝倒指恰三年。举头但见松筠长,转盼那知岁月迁。幸有青山长在眼,休嗟白发已......
  • 和叶性之喜十
    去岁饥荒特异常,那知今日便丰穰。田畴雨足经时润,院宇风生着处凉。老去我方辞五斗,秋来谁解积......